Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Eighth
Eighth Çeviri Portekizce
15 parallel translation
Je vais au Centre Dramatique de la 8e rue.
Deixa-me na Eighth? O meu marido está na nova oficina de teatro.
On aura deux voitures à Michigan et Balbo... deux à la 8e et Michigan, et cinq là où arrivera le Président.
Vamos ter dois carros em Michigan e Balbo, dois na Eighth e Michigan, e cinco no hall de chegadas.
- Steel Pole saloon, entre la 8e et Pender.
- O salão Steel Pole, na Eighth e Pender.
A Park Slope, sur la huitième.
Park Slope, Eighth Eighth.
Excusez-moi, pourriez-vous me dire quand on sera près de la 8ème Avenue?
Desculpe, pode avisar-me quando estivermos perto da Eighth Street?
Le centre médical de la 8e.
Isto é o Centro de Saúde da Eighth Street.
ou 3.5 grammes ( = an eighth )...
Estou feito num oito.
Au croisement de Eighth et Vitale.
Eighth com a Vitale.
Au croisement de la Huitième et Gillpark. Le Royal Vista.
Royal Vista, entre a Eighth e Gillpark.
J'ai eu un accident à, Eighth et Hyde.
Envolvido em acidente na 8ª com a Hyde.
Un appel anonyme a conduit la police au 4700 de la 8e avenue tard, hier soir.
Uma denúncia anónima conduziu a Polícia até um parque no quarteirão 4700 da Eighth Avenue ao fim da noite de ontem.
Vous approchez de la huitième rue et de University Place.
Está perto de Eighth Street e de University Place.
C'est un bar sur la huitième.
Um bar na Eighth Street.
La sœur de Teresa, qui travaillait au cinéma sur la 8e!
A irmã da Teresa, a que trabalhava no cinema da Eighth!
Redmond et Eighth.
Na Redmond com a Oitava.