Electronic Çeviri Portekizce

Le représentant de Solomon Electronic!

Como representante da Solomon e Solomon Electronic!

Le point zéro de la phase business était l'Electronic Research Lab de l'université de Stanford.

O ponto zero da fase comercial foi o Laboratório de Pesquisas Electrónicas na Universidade de Stanford.

Electronic Voice : Un nouveau message.

Uma nova mensagem.

Electronic Voice : Fin des messages.

Fim de mensagens.

ELECTRONIC VOICE : Bonjour, vous avez atteint Auto Rent.

Olá, ligou para o rent-a-car.

ELECTRONIC VOICE : S'il vous plaît raccrocher et tenter un appel...

Por favor desligue e tenta ligar novamente...

Phénomène des Voix Électroniques.

Fenómeno de Voz Electrónica ( Electronic Voice Phenomenon ).

Microphones sensibles EVP ( electronic voice phenomena ) en marche.

Os microfones sensíveis EVP estão ligadas.

Direct recording electronic voting.

GED? Votação por gravação electrónica directa.

Le plus connu est certainement celui nommé "Electronic Disturbance Theatre".

O mais famoso era o Electronic Disturbance Theatre.

Voici Claude Sherman, comptable pour United Equinox Electronic.

É Claude Sherman, contabilista da United Equinox Eletronics.

FRÈRES EN BLEU ELECTRONIC ENTERTAINMENT EXPO 2014

IRMÃOS DE AZUL

Ce que j'ai découvert était un système déroutant, appelé PACER, pour Public Access to Court Electronic Records ( Accès Public aux Enregistrements Électroniques de la Cour )

O que descobri foi um sistema intrigante chamado PACER, que quer dizer Acesso Público aos Registos Eletrónicos dos Tribunais.

SOPA a été le projet de loi qui visait à réduire le piratage en ligne de musique et de films mais ce qu'il faisait était de prendre un marteau pour traiter un problème qui demandait d'utiliser un scalpel.

A SOPA era a lei que se pretendia... ATIVISTA DA FUNDAÇÃO ELECTRONIC FRONTIER... para reduzir a pirataria online de música e filmes, mas o que fazia era, basicamente, usar uma abordagem pesada num problema que precisava de subtileza.

Iluxa Electronic.

"Iluxa Electronic".

Tout ces trucs anti-electronic, dance-music,... "Tenue sophistiquée demandée" les spectacles dans les stades, Des musiques sur comment la technologie est super effrayante?

Aquelas tretas contra a electrónica e a música de dança, aqueles adereços todos, os concertos nos estádios, canções sobre a tecnologia ser assustadora.

Vous savez, ce n'est actuellement pas possible, et ce n'était certainement pas possible dans les années 80 mais apparemment ce film a suffisamment effrayé le Congrès pour permettre le passage du premier Computer Fraud and Abuse Act

Isso não é possível... DIRETORA JURÍDICA E CONSELHEIRA GERAL FUNDAÇÃO ELECTRONIC FRONTIER... e não era possível nos anos 1980.