Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Elevator
Elevator Çeviri Portekizce
11 parallel translation
♪ And then that elevator starts its ride
Quando pego aquele elevador Que não chega mais
Appelez les Ascenseurs Bell.
Liga à Bell Elevator.
C'est écrit "Elevator", à l'américaine, car le navire appartenait à une société US.
Está escrito "Elevator", à americana, porque o navio pertencia a uma sociedade americana.
- Bien sûr. Prends Love in a Elevator.
És o único que sabe que tipo de calças me fica bem.
C'est Love in an Elevator, pas Live in an Elevator.
Pensei que íamos caminhar.
Elevator.
- "Elevador".
Il utilise "lift" ( ascenseur, UK ) à la place de "elevator" ( USA ),
Diz "ascensor" em vez de "elevador".
L'ascenseur.
O elevator.
Le groupe dans lequel j'étais au collège, euh, avait l'habitude de jouer des chansons de Roky et de 13th Floor Elevator.
Na banda a que pertencia na universidade costumávamos tocar... BUTCH VIG Produtor músicas do Roky e dos 13th Floor Elevator.
Big Elevator.
- Os monopólios dos elevadores.
Voici mon récapitulatif, "en quelques secondes", si tu veux.
Aqui està ¡ um resumo da mina, o "elevator pitch", se você quiser.