Elin Çeviri Portekizce

Elin.

Elin.

Elin, tu viens avec moi à la cabane?

Queres ir comigo para o anexo, Elin?

Elin?

Elin?

Ça te plaît ici, Elin?

Gostas disto aqui, Elin?

Non, reste avec Elin.

Não, fica com a Elin.

Je vais te buter, Elin!

Vais com os porcos, Elin!

Et Elin?

E a Elin?

Et maintenant tu mets Elin dans la même situation.

Não te lembras? E agora fazes o mesmo à Elin.

Elin a déménagé de la Suède à Oslo il y a dix ans pour suivre ses études et travailler.

A Elin mudou-se da Suécia para Oslo há mais de dez anos para estudar e trabalhar.

Elin a invité ses amis à dîner dans son nouvel appartement.

A Elin convidou os amigos para jantar no novo apartamento.

Elin rencontrait des gens juste sur son lieu de travail.

A Elin só conhecia pessoas no trabalho.

Elin!

Elin!

Pourquoi je ruinerais tout pour Elin et... et...?

E porque ia eu estragar tudo, pela Elin e...?

Tu aimerais que je me trouve une fille sympa comme Elin?

Queres que encontre alguém bom como a Elin?