Emmanuelle Çeviri Portekizce

Emmanuelle 4.

Emmanuelle 4.

Mère Emmanuelle?

Madre Emmanuelle.

Mère Emmanuelle.

A Madre Emmanuelle.

Mère Emmanuelle dit qu'elle est une bonne catholique. Meilleure que nous toutes.

A Madre Emmanuelle diz que ela é mais católica do que qualquer uma de nós.

Vous êtes sûr que c'était Mère Emmanuelle?

Tem a certeza que falou com a Madre Emmanuelle?

Vous savez que Mère Emmanuelle et moi, on était les seules à savoir la calmer.

Só eu e a Madre Emmanuelle conseguíamos acalmá-la.

C'est Mère Emmanuelle qui l'a fait sucrer...

A Madre Emmanuelle eliminou-o.

Mère Emmanuelle dit que c'est sa dernière chance.

A Madre Emmanuelle diz que é a última esperança.

Madre Emmanuelle, por favor?

A Madre Emmanuelle, por favor.

Mère Emmanuelle?

Madre Emmanuelle?

Voici Emmanuelle.

Nate, este é o Dexter.

Tu crois qu'Emmanuelle est un mec?

Achas que a Emanuelle é um gajo?

Emmanuelle a une pomme d'adam.

Emanuelle tem uma maçã-de-adão.

Emmanuelle Boillot Sous-titrage : C.M.C.

Ripadas e sincronizadas por :

- "Emmanuelle déchaînée."

- Emmanuelle.

Emmanuelle dans la station spatiale, prenant les commandes.

Aquele que Emmanuelle comanda uma estação espacial.

Emmanuelle Mimieux.

Emmanuelle Mimieux...

Emmanuelle, j'aimerais vous présenter quelqu'un.

Emmanuelle, há uma pessoa que lhe quero apresentar.

Emmanuelle Mimieux, j'aimerais vous présenter au Ministre de la propagande, le chef de toute l'industrie cinéatographique allemande, et maintenant que je suis acteur, mon patron, Dr Joseph Goebbels.

Emmanuelle Mimieux, gostava de a apresentar ao ministro da propaganda, o responsável por toda a indústria cinematográfica alemã, e agora que sou actor, meu patrão, o Dr. Joseph Goebbels.

Ce qu'il essaie de vous dire, Emmanuelle, c'est que le soldat Zoller a passé l'heure du déjeuner à essayer de convaincre monsieur Goebbels d'abandonner ses projets pour l'avant-première de son film, et de changer d'endroit afin qu'elle ait lieu dans votre cinéma.

O que estão a dizer, Emanuelle, é que o soldado Zoller passou a hora do almoço a tentar convencer o Sr. Goebbels a abandonar os seus planos para a antestreia do seu filme, e mudar o local do evento para o seu cinema.

Emmanuelle, voici le colonel S.S. Landa qui sera chargé de la sécurité pour la première.

Emmanuelle, este é o Coronel Hans Landa das S.S., que vai tratar da segurança da estreia.

Alors, Emmanuelle...

Então, Emmanuelle...

Puis-je vous appeler Emmanuelle?

posso tratá-la por Emmanuelle?

Et donc, Emmanuelle, expliquez-moi, comment se fait-il... qu'une jeune fille comme vous en arrive à posséder un cinéma?

Então, Emanuelle explique-me como é que uma rapariga tão nova como a menina chegou a dona de um cinema?

A Versailles il y a un lustre de cristal suspendu dans la salle de banquet, qui est extraordinaire.

Então, Emmanuelle, gostou do "Glückskinder" [Lucky Kids]?

- Emmanuelle, vous avez aimé "Glückskinder" ( "Lucky Kids" )?

Gosto bastante da Lilian Harvey.

Je suis Emmanuelle. Heracles a dit que t'étais facile à trouver.

A Tamara está no mundo-V e eu vou recuperá-la.

Très bien, commence à me guider.

- Chamo-me Emmanuelle. O Heracles disse que você seria fácil de encontrar.

Je suis Emmanuelle.

- Chamo-me Emmanuelle.

Comme dans mon porno soft, Emmanuelle à Jurassic Park.

Tal como pornografia sugestiva, 'Emmanuelle vai á terra dos dinossauros.'

Allez voir ailleurs, Sœur Emmanuelle.

Vá chatear outro, benfeitor.

- Bon! La petite Emmanuelle a vu la photo. Ça l'a complètement chavirée.

- Bem, a pequena Emmanuelle viu a foto, ficou completamente destroçada.

Emmanuelle, le renne stripteaser.

Prancer, a rena stripper?

C'est pas "Emmanuelle à Damas."

Não é o "Debbie Faz Damasco".

Sa fille Emmanuelle se fait harceler sur internet.

A filha dela, Emmanuelle, está a sofrer bullying online.

Voici les messages du harceleur, et les posts publics d'Emmanuelle.

Estas são as mensagens do ofensor, e estes são os posts públicos da Emmanuelle.

Black Emmanuelle rencontre Hitler.

A Emanuelle negra encontra-se com Hitler.

Écrit par Emmanuelle LeFevre?

Escrito por Emmanuelle LeFevre?

Ce sera Emmanuelle.

Chamo-me Emmanuelle.

Emmanuelle Vandycke, Deluxe Aurélie Laroche

Gonçalo Sousa

Adaptation Emmanuelle Boillot

Transcrição : ninjitis Sincronia :