Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Emmêne
Emmêne Çeviri Portekizce
22 parallel translation
- Emmêne-moi.
- Eddie, me tire daqui.
Emmêne tout ça à la consigne.
Ei, Charles, trata disto.
C'est lui qui nous emmêne.
Creio que é o Sam que nos leva a nós.
- Oui. Emmêne-moi à Atlantic City.
Moe, leva-me para Atlantic City, amigo.
Emmêne-les où tu veux.
Leva-os onde quiseres.
Emmêne-moi quand même.
Mesmo assim, leva-me.
Emmêne-moi.
Leva-me.
Emmêne-les!
Leva-os.
Accordez-moi la Navarre comme terre d'asile. Emmêne-moi, emmêne-moi en Navarre.
Dai-me Navarra como terra de asilo!
Emmêne-moi avec lui.
- Leva-me com ele.
Emmêne tes hommes à la victoire.
Conduz os teus homens à vitória.
Emmêne-moi le voir!
Leva-me até ele imediatamente!
Emmêne-le cet été.
Fica com ele o Verão todo, sim?
Emmêne-le sans plus.
Leva-o contigo.
Où nous emmêne-t-on?
Para onde é que nos estão a levar?
- Papa nous emmêne aux Jardins enchantés.
O pai vai levar-nos aos Jardins Encantados.
Emmêne ce petit cochon.
Tubby, vem cá. Leva este porquinho.
Emmêne-moi dans un hôpital.
Vá, leve-me a um hospital.
Emmêne-moi!
Vais levar-me a Mineola.
Emmêne-moi!
Leva-me!
Emmêne-le.
Leva-o.