Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Enchantee
Enchantee Çeviri Portekizce
3,005 parallel translation
Enchantée.
Prazer em conhecê-lo.
Enchantée, général.
É um prazer conhecê-lo.
Enchantée.
Foi um prazer conhecê-lo.
Enchantée.
- É um prazer.
- Enchantée.
- Oi, bom conhecer-te.
Sa mère est mon amie, elle sera enchantée.
A mãe dele é minha amiga, ficará satisfeita com a ideia.
Pas si enchantée que ça. Elle est morte.
Não muito satisfeita, está morta.
Je suis enchantée.
Estou satisfeita.
Enchantée.
- Como está?
- Enchantée.
- Prazer.
Enchantée de vous rencontrer.
Prazer em conhecê-lo, Dr. Simcoe.
Montgomery. Enchantée. Voici Eddie Lindy.
Prefiro que os familiares aguardem lá fora durante o processo de diagnóstico.
- Enchantée. - De même.
- É um prazer conhecer-vos.
Enchantée de vous avoir rencontrés.
Foi adorável conhecer-vos.
Bon, enchantée.
Gostei muito de te conhecer.
Enchantée.
- Muito prazer.
Enchantée.
Muito prazer.
Enchantée.
Um prazer.
Enchantée.
É um prazer conhecer-te.
Enchantée.
Prazer em conhecê-los.
Enchantée!
- Prazer!
- Bonjour, enchantée.
- Olá, prazer em conhecê-la.
Enchantée, M. Evans.
- É um prazer conhecê-lo, Sr. Evans.
- Enchantée. De même.
- Prazer em conhecê-lo.
- Je suis enchantée.
Olá, é um enorme prazer conhecê-los a todos, mas,
Enchantée de vous rencontrer.
Olá, como está? É um prazer conhecê-la.
Enchantée de te rencontrer, Dan.
Prazer em conhecer-te, Dan.
Salut. Enchantée de faire ta connaissance.
Prazer em conhecer-te.
Enchantée.
Prazer em conhecer-te!
- Enchanté. - Enchantée également.
- Olá, é um prazer conhecê-la.
Enchantée, Sasha.
- Olá, sou a Sasha.
Vous connaissiez Jane Lewis bien avant cette nuit préhistorique enchantée.
E claro, conhecia a Jane Lewis muito antes da encantada noite pré-histórica.
Enchantée.
- Prazer em te conhecer.
Enchantée.
Muito prazer em conhecê-lo.
Enchantée.
Prazer em conhecer-te.
Enchantée.
Prazer.
- Enchantée.
É um prazer.
- Je suis enchantée aussi.
É um enorme prazer conhecê-la.
- Enchantée, Cal.
- Prazer em conhecer-te, Cal.
Enchantée, le mot est faible.
E, prazer em conhecer-me é um eufemismo.
{ \ pos ( 192,225 ) } Enchantée.
Prazer em conhecê-lo.
- Enchantée.
- Muito prazer em conhecê-la.
Enchantée. la nouvelle. mais viens à notre table si tu veux monter...
Olá. Sou a Claire. Má escolha, novata.
Enchantée.
Prazer em conhecê-la.
Bonsoir, enchantée.
- Olá, prazer em conhecê-lo.
- C'est ça. Enchantée.
Prazer em conhece-lo.
Enchantée.
É um prazer conhecê-la.
Enchantée.
- É um verdadeiro prazer conhecê-lo.
Enchantée.
- Encantada.
- Enchantée.
- É um prazer.
Enchantée.
Seja bem-vindo.