Enlêve Çeviri Portekizce

- Enlêve-toi de mon chemin.

- te aparte de meu caminho.

Enlêve cette honteuse tenue et disparais de ma vue!

Dispa-o, sua desavergonhada. Desapareça da minha frente!

- Enlêve le.

- Tira-me isto!

Enlêve ton manteau.

- Bom, tira o casaco.

Enlêve tes mains

Pára!

Enlêve ton pied de cette porte.

Tire o pé desta porta.

- Enlêve cette chemise.

- Tira essa camisa.

Enlêve-là, je te dis, elle est dégoûtante.

Despe essa camisa. Está imunda. Despe essa camisa nojenta.

Enlêve la tête du robinet... c'est là que ça se tient.

Agora, tira a cabeça da torneira E aí está o culpado.

Enlêve-la, Frost.

Limpa-me isto, Frost.

Enlêve cette robe, Felicia.

Tire esse maldito vestido, Felicia.

Pour l'amour du ciel, enlêve-moi ce crucifix.

Pelo amor de Deus, desça desse crucifixo.

Enlêve-moi les menottes l

Tirem-me as algemas, meu!

Enlêve-la.

- Trá-la.

Un type très énervé me dit : "Enlêve ce chapeau!"

E este gajo, um problemático, começa, "Tira o chapéu!"

Enlêve tes chaussures. Tu connais le rêglement.

Descalça-te, por favor.

Enlêve ton masque, Steve.

Tira a máscara, Steve.

Enlêve ton masque.

Tira a máscara.

Enlêve ta sale langue de là!

Tira essa língua suja!

Enlêve-moi ça.

Tira-o.

Enlêve-moi tout ça.

Tira-me tudo isso.

Enlêve tous mes bijoux.

Tira todas as minhas jóias.

Enlêve-le, alors.

Então tira-o.