Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Everywhere
Everywhere Çeviri Portekizce
39 parallel translation
Où que je déambule
Everywhere vagas
Everywhere Inn.
- Everywhere Inn.
Everywhere So much care
Em qualquer lugar Com muita atenção
Scandals, they re everywhere
RÁDIO KZAK
Everywhere.
Tango In The Night. Resposta :
Qu'est devenu le bel Everyman?
Foste de "Everyman" ( todos os homens ) para "Everywhere man" ( homem em todo o lado ).
And everywhere we go
Aonde quer que vamos
I can make it anywhere
I can make it anywhere Yeah, they love me everywhere
l'm-a have my own theme music
Everywhere I go, I'm-a have my own theme music
♪ It s beginning to look a lot like ♪ ♪ Breakfast ♪ ♪ Everywhere you go ♪
Começa a parecer um pequeno-almoço Onde quer que vás
♪ Booty, booty, booty, booty rocking everywhere ♪
Booty, booty, booty, booty festejando em todo o lado
- Everywhere I go There's a door called Joe
Para onde eu vou há uma porta chamada "Joe"
Everywhere
¶ Em todo o lado
Everywhere that beauty glows you are
Em todo o lado onde a beleza brilha, estás lá
Everywhere an orchid grows you are
Em todo o lado em que cresce uma orquídea, estás lá
Everywhere the angels play you are
Em todo o lado onde os anjos tocam, estás lá
Everywhere I turn
Para onde quer que vá
Je l'entend parfois la nuit à coté du berceau chanter, "Here, There And Everywhere."
Às vezes ouço-o à noite perto do berço a cantar "Here, There and Everywhere".
C'est, "You may search everywhere..."
Mas sim, "Podes procurar em todo o lado..."
♪ Lemonade stands everywhere ♪
Bancas de limonada em todo o lado.
♪ The mighty, mighty union ♪ - Everywhere we go, people wanna know. ♪
Sim, eu espero.
♪ We everywhere... millionaires, billionaires, visionaires ♪
Estamos em todo o lado Multimilionários, visionários
♪ We everywhere, millionaires ♪ ♪ Billionaires, visionaries ♪
Estamos em todo o lado Multimilionários, visionários
Je pourrais vous parler des langages de programmation ou de mon entrée en contact avec Everywhere, un groupe de hackers qui m'a appris les bases...
Podia informar-te sobre linguagens de programação ou como entrei em contacto com o Everywhere, um grupo de hackers que me ensinou o básico.
Mes nouveaux amis hacktivistes de Everywhere ont dit qu'il n'y avait aucun moyen que je pirate le bras prothétique de Quentin.
Os meus novos amigos hackeractivistas do Everywhere, disseram que era impossível, que conseguisse hackear o braço prostético do Quentin.
J'ai passé pas mal de temps avec Everywhere quand ils m'apprenaient comment pirater, et aucun d'entre eux ne savait comment passer la sécurité de CRAFT.
Pois passei bastante tempo com o Everywhere quando me estiveram a ensinar a hackear, e nenhum deles sabia como passar pela barreira de segurança do CPAFA.
Je discutais avec les codeurs appartenant à Everywhere, et il y avait cet utilisateur... Son pseudo était BlackFlagBaby, et il utilisait cette phrase tout le temps.
Estava a falar com os programadores da Everywhere, e havia este utilizador, chamado BlackFlagBaby, e eles estavam sempre a usar essa frase.
J'aimerais parler que Ellen Kang est aussi un hacker utilisant le nom de BlackFlagBaby, elle fait partie d'Everywhere, et elle a des opinions assez radicales.
Aposto que ela também é uma hacker que atende pelo nome BlackFlagBaby. Ela faz parte da Everywhere, e tem algumas crenças radicais.
Elle a utilisé le même ordinateur pour se connecter aux sites liés à Everywhere sous le nom de BlackFlagBaby.
Ela usou o mesmo PC para entrar em todos os sites afiliados sob o nome BlackFlagBaby.
Je parle à mes nouveaux amis hacktivistes d'Everywhere à propos de Dubaï.
Contacto os meus amigos hackeractivistas da Everywhere sobre o Dubai.
Tout le monde chez Everywhere aime débattre...
todos adoram discutir na Everywhere.
J'ai passé le code pour pirater votre bras à mes nouveaux amis d'Everywhere.
Dei o código que usei para hackear-te o braço ao pessoal da Everywhere.
Alors que je n'étais plus sous NZT, donc environ une heure avant mon arrivée, j'ai demandé a mes potes hackers d'Everywhere d'envoyer une attaque par Deni-de-Service sur le serveur de la German Hospitality League pour saborder leur Wi-Fi,
Agora, já não tinha NZT, portanto, uma hora antes da minha chegada, pedi aos meus amigos piratas da Everywhere para lançarem um vírus de Negação de Serviços no servidor da Caridade Alemã para mandar o wirless abaixo.
- Improv Everywhere.
- O Improv Everywhere.
♪ missing all the lies ♪ ♪ confused on everywhere to stand ♪ ♪ your breath becomes a sigh ♪
* a perder todas as mentiras * * confuso sobre onde ficar * * a tua respiração torna-se um suspiro * * são dias assim, com a chuva * * sobre a antiga doca do lago * * a lavar as memórias enterradas no denso nevoeiro *