Feels Çeviri Portekizce

C'est lui qui a produit "This Left Feels Right".

Pat Leonard produziu "This Left Feels Right".

Pour "This Left Feels Right", on a retravaillé ces chansons, on les a recréées.

Assim, com "This Left Feels Right"... nós pegamos as canções daquele âIbum e trabalhamos nelas legal, recriando elas completamente.

On l'a enregistrée tous ensemble pour qu'elle colle, musicalement, au reste des chansons réenregistrées de "This Left Feels Right".

Como banda, nós gravamos ela moldando ao estilo musical das músicas em "This Left Feels Right".

Pour qu'elle ne tranche pas parmi les autres chansons, j'ai choisi de ne pas l'inclure dans "This Left Feels Right".

Para que não soasse como algo que não éramos, eu decidi não incluir ela em "This Left Feels Right".

Nous pouvons maintenant vous la faire partager, mais à l'époque, je ne voulais pas compromettre

Desse modo, podemos compartilhar ela com vocês aqui, mas eu não queria confundir o que "This Left Feels Right"

"This Left Feels Right".

significava para mim.

"She's a little bit funny" "How it feels"

Como se sente

ça sent comme s'il est près de moi.

It feels like he's near me.

♪ And that s how ♪ ♪ It feels ♪

"Sim, é assim que me sinto..."

♪ It feels ♪ ♪ I would understand ♪ ♪ Your heart ♪

"Gostaria de entender seu coração..."

Jenny Fields contre Jack et Jill, un grand duo gothique.

Jenny Feels, luta contra Jack e Jill. Uma história gótica sobrenatural.

What it really feels like to miss me

Agora é que vais ver Como as saudades vão morder

When it gets cold and it feels like the end

Quando arrefecer E parecer que é o fim

And your head feels like your body

E a tua cabeça sente-se como o teu corpo

I know how it feels To have wings on your heels

# Eu sei como é ter asas nos calcanhares #

I wake up every evening With a big smile on my face And it never feels out of place

I wake up every evening with a big smile on my face and it never feels out of place when you see my face, hope it gives you hell hope it gives you hell

♪ Gotta keep it, feels so right... ♪

Gotta keep it, feels so right

♪ ♪ Feels so right... ♪

Feel so right

- ♪ Parce que c'est si bon, si bon ♪ ♪ que vous êtes à mes côtés ♪ ♪ Oh c'est si bon, si bon ♪

Cause it feels so good, so good that you're by my side oh it feels so good, so good that I can't sleep at night

♫ When everything feels all over

Quando tudo sente em todo o lado

You know what that feels like, don t you?

Sabes como é sentir isso, não é?

♪ How it feels ♪

fixola

Don't you know my heart feels a strong desire

¶ Não sabes que o meu coração sente um forte desejo

♪ if that s the way she feels about it ♪ ♪ Oh, no ♪

"Se é assim que ela se sente, porque não acaba com tudo?"

Allez sucer ma bite! ♪ it feels good

Chupem-mos!

- Feels good ] Un instant, d-d'où vient cette musique?

De onde é que vem esta música?

♪ it feels good Bon, voilà le marché.

É o seguinte :

♪ it feels good Tu veux t'y joindre, Rick?

- Também queres matar, Rick?

♪ it feels good Ouais, mais- -

Sim, mas...

♪ Ohh, it feels good Et maintenant, il est temps de danser, sur du Tony! Toni!

Está na hora de dançar ao som do Tony!

♪ it feels good, yeah regardez mes putain de pas de danse bande d'enfoirés.

Toné! Topem os meus pés!

Regarde ça! ♪ oh, it feels good

- Topa-me este.

"Feels good."

É uma música de sucesso.

Un putain de tube! ♪ it feels good Je pense qu'elle était dans le hit-parade.

Esteve no topo das vendas, acho eu.

♪ It feels good

AGORA SEM PURGENOL

Feels So Good de Chuck Mangione, 1977.

"Feels So Good", Chuck Mangione, 1977.

Feels So Good s'est classée au palmarès en 1978, mais l'album est sorti en décembre 1977.

Embora "Feels So Good" só tenha chegado aos tops em 1978, o álbum foi lançado em Dezembro de 1977.

♪ But it feels so bad ♪ ♪ No, it hurts so bad ♪

Mas sabe tão bem

♪ But it feels so good... ♪

Mas sabe tão bem

♪ It s brand-new ♪ ♪ It feels so good ♪

É totalmente novo Sinto-me tão bem

How a young heart really feels

Um filme de

♪ it feels good La vache. Wow Morty.

Fogo, Morty, estás mesmo a apanhar-lhe o jeito.

♪ It feels good Coucou salope, ça gaze?

Come, minha porca!