Felix Çeviri Portekizce

- Félix Bonhoeffer.

- Felix Bonhoeffer.

Félix Bonhoeffer.

Chamo-me Bonhoeffer, Felix Bonhoeffer.

- Oui, Félix Bonhoeffer.

- Sim, Felix Bonhoeffer.

- Félix!

- Felix!

Félix?

Felix?

Bonjour, Félix.

Olá, Felix.

Félix...

Felix...

Tu te souviens de Félix?

Lembras-te do Felix.

C'est exact, Félix?

Não é verdade, Felix?

- Bonjour, Félix.

- Olá, Felix.

Ne regarde pas la caméra, Félix.

Não olhes para a câmera, Felix.

Félix!

Felix!

Hé, Félix!

Hey, Felix!

C'est Félix qui dort dans son fauteuil.

É o Felix a dormir no sofá.

- C'est qui, Félix?

- Quem é o Felix?

Quelqu'un a dit "Félix Bonhoeffer"?

Alguém disse Felix Bonhoeffer?

Pourquoi m'as-tu éliminée, Félix?

Por que me mataste, Felix?

Bonjour, Félix.

Oi, Felix.

Félix.

Felix.

Ce pauvre vieux Félix.

Pobre velho Felix.

Le propriétaire est Felix T. Katt.

O dono está indicado como um Felix T. Katt.

Allons voir ce qu'il se passe à la résidence Felix Katt.

Vamos ver o que ele estava a fazer na residência do Felix T. Katt.

Car il y a bien pire que d'être un traître, n'est-ce pas, Felix?

Porque há coisas piores do que ser traidor, não há, Felix?

Le temps change, Felix. ll faut se tenir prêts.

O tempo está a mudar, Felix. Temos de estar preparados.

- Oh, Felix.

- Felix.

Felix, qu'est-ce que tu fais?

Felix, o que está a fazer?

- Quelqu'un la harcelait?

Alguém verificou o perseguidor dela? O Felix Alvarez?

- Felix Alvarez? On le recherche. Il s'était introduit chez elle.

Estamos a ver, já que arrombou a casa dela há uns meses.

C'est à cause de Felix Alvarez, que la police recherche.

O Felix Alvarez, o tipo procurado pela polícia...

- Mettons ça au clair. D'après eux, Felix a voulu la tuer par amour.

A teoria deles é que o Felix a seguiu ao esconderijo e mostrou o seu amor tentando matá-la?

Rien ne désigne Felix.

Nada disso aponta para o Felix.

Chaque minute passée à chercher Felix les éloigne de l'agresseur.

Enquanto a polícia procura o Felix, o verdadeiro agressor anda à solta.

Si vous n'avez rien de plus, nous continuerons la chasse à l'homme d'Alvarez.

Salvo se nos der algo mais concreto, continuamos a caça ao Felix.

- Une copie du dossier d'Alvarez.

- Cópia do arquivo do Felix Alvarez.

Le dossier de l'effraction de Felix.

É o resto da papelada sobre o arrombamento do Felix.

Disons à vos frères en bleu que Felix s'est fait piéger par quelqu'un qui connaissait son passif.

Mas para os seus coleguinhas estarem enganados, dizemos que o Felix foi tramado, que foi alguém que sabia que seria o alvo da polícia.

Si Felix est malin, il plaidera coupable.

Acusei hoje o Felix. Se for esperto, confessa.

Vous avez photographié sa maison après l'effraction.

Não fotografou a casa dela quando o Felix a arrombou?

- Prends le relais, Felix.

- Fica aí ao comando, ok, Felix?

Bonsoir. Felix, votre serveur.

Chamo-me Felix e serei o vosso criado.

Felix Romero!

Felix Romero.

Il s'appelle Felix Hall.

Chama-se Félix Hall.

Felix Hall?

Félix Hall?

Felix Hall, je vous arrête pour le meurtre de Fiona Chisolm.

Félix Hall, Está preso pelo assassinato da Fiona Chisolm.

C'était vous, Felix.

Foste tu Félix.

Tucker Felix Payne.

Tucker Felix Payne.

Felix signifie "chanceux".

Felix significa "sortudo".

9 JOURS APRÈS LA DÉCOUVERTE D'UNE TERRE DÉVASTÉE... LE LIEUTENANT FELIX GAETA DU BATTLESTAR GALACTICA SE TROUVERA ICI.

Nove dias após a descoberta de uma Terra devastada... o tenente Felix Gaeta da Battlestar Galactica irá encontrar-se aqui.

Tu me reconnais, Felix?

Não me reconheces, Felix?

T'as fait griller autre chose que des marrons.

Parece que tem assado mais do que castanhas Félix.

On a trouvé votre ADN sur le chien.

. Obtivemos o teu ADN pelo cão Félix.