Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Fireball
Fireball Çeviri Portekizce
23 parallel translation
Fireball, au vestiaire immédiatement.
Fireball, apresentar-se no camarim, rapidamente.
Fireball, au vestiaire immédiatement.
Fireball, chamam-no no camarim.
Fireball!
Fireball!
Fireball! Fireball!
Fireball!
Dynamo et Fireball.
Dynamo e Fireball.
Fireball... et BuzzSaw.
Fireball, e Buzzsaw.
Tanker Base, ici Fireball.
Daqui Bola de Fogo.
Fireball, bandits en nombre, en haut à gauche, distance 40.
Daqui Fireball, múltiplos inimigos, à esquerda, distância : 40.
Fireball, à six heures.
Fireball, atrás de ti!
Fireball.
Ao Fireball.
On parlera de Fireball après.
Depois falamos sobre o Fireball.
Il ne participe au tournoi Fireball que parce que son boss est mort il y a 3 mois.
Mas ele só entrou no nosso campeonato de Fireball... porque o chefe dele morreu há 3 meses.
On participe à Fireball.
Isto é o Fireball.
N'oublie pas que Fireball est un business pour grands boss.
E o mais importante... O Fireball é um negócio para os grandes chefes.
Une fois, puis j'arrête Fireball!
Só quero isso e vou largar o Fireball para sempre.
Ceci est l'endroit qui a vu naître Fireball.
Este é o lugar onde o Fireball começou.
Vous savez comment faire un fireball?
Sabe como é que se faz um fireball?
Voici le Coke et le fireball.
Aqui tens a tua Cola. E o seu FireBall.
Les boules de gommes FireBall Jawbreakers. Elles sont sur l'étagère du bas au fond de l'allée 6. et les réglisses Good Plentys sont au milieu dans la même allée.
Os rebuçados FireBall estão na prateleira de baixo ao fundo do corredor seis e os Good Plentys estão a meio do mesmo corredor, mas à direita.
Vas-y Fireball!
Vamos, Fireball.
Fireball vient de décoller.
Fireball está a caminho.
- Fireball a eu ses suppléments?
Não.