Floor Çeviri Portekizce

Jingling spurs on a hardwood floor

Eu vi. No piso de madeira.

Turned cartwheels'cross the floor

# Turned cartwheels'cross the floor

Difficile d'y répondre mais comme je le dis toujours, we skipped the light fandango, turned cartwheels'cross the floor.

Bem isso é uma pergunta difícil, Terry. Mas como eu sempre digo, Saltamos o fandango da luz, viramos os carrinhos pelo chão.

# Toreador, don t spit on the floor

# Toureiro, não cuspas no chão

Ne voyez-vous danser sur le dance floor Avec une nana à petit cul?

Estás-me a ver a dançar na pista com um rabiosque jeitoso?

Appel à tous les adeptes du dance-floor. Mode virtuel!

Chamada a todos os cruzados da pista de dança em modo verde!

♪ I feel so absolutely ♪ Stumped on the floor

Sinto-me tonto e a desmaiar

One, two, three, on floor...

Um, dois, tres, quatro...

"Que les corps tombent à terre", c'est de circonstance.

"Let the Bodies Hit the Floor" dos Drowning Pool, é ideal para a tarefa.

Floor 4 Wireless, Bingham Wireless,

Floor Four wireless, Bingham wireless,

Three, four, pick up ze floor

Três, quatro, levanta-te

Quelques fois il savoir se transformer en boss du dance floor.

Às vezes devemos ser apenas o chefe que dança.

* Like a place on the dance floor *

Eliminar Permanentemente o Arquivo Tem certeza?

- Second floor.

- Segundo andar.

♪ Baby, get on the floor come and shake it with me ♪

Baby, Get on the Floor Venha agitar comigo

♪ we ain t coming down Baby, get on the floor ♪

Não está descendo Baby, Get on the Floor

♪ Baby, get on the floor Get on the floor ♪

Baby, Get on the Floor Get on the floor

♪ Baby, get on the floor ♪

Baby, Get on the Floor

♪ Get on the floor, y all ♪

Get on the floor, y'all

♪ Baby, get on the floor I know you like it, baby ♪

Baby, pegue no chão Eu sei que você gosta, baby

♪ Baby, get on the floor'Cause I know you believe ♪

Baby, Get on the Floor " Porque sei que você acredita

Even if I have to crawl upon your floor

If I have to crawl upon your floor

Last night, I met a guy on the dance floor

# Last night I met a guy # # On the dance floor #

- One Step Floor Care's, l'arrêt de bus, BBDO,

- "Paragem de Autocarro", da BBDO.

I left my head and my heart on the dance floor

I left my head and my heart on the dance floor

Other dancers may be on the floor but my eyes will see only you

Other dancers may be on the floor Dear, but my eyes will see only you

Richard Fuld évitait la salle des marchés.

Richard Fuld nunca ia ao trading-floor.

Amène-la sur le dance-floor Fais bouger ton corps

Mostra todo O seu gingado

♪ Close enough to start a war ♪ ♪ all that I have is on the floor ♪

" Close enough to start a war all that I have is on the floor

" Tes petites fesses Me rendent dingue Sur le dance-floor T'en rends-tu compte? Quand tu les remues Ca me rend tout dur

Os teus músculos dão comigo em doido na pista de dança, tu consegues ver o teu charme de caveira dá-me calores uns amassos e o meu tesouro irás ver.

"PON DE FLOOR" - M. LAZER "TIGHT ROPE" - J. MONAE

"PON DE FLOOR" DOS MAJOR LAZER E "TIGHT ROPE" DE JANELLE MONAE

Allez, gamin, tu sais très bien que t'as pris mon collier pendant que je me déhanchais sur le dance floor.

Vamos lá, filho, você sabe muito bem você swiped meu brite ultra - enquanto eu estava na pista de dança recebendo minha aberração diante.

On a failli se faire piétiner sur le dance-floor.

Quase fomos pisoteados até à morte na pista de dança.

As Billy Joe fell to the floor The crowd all gathered'round And wondered at his final words

Billy Joe caiu no chão, a multidão toda reunida... e afirmou nas suas palavras finais,

l'm cold and I am shamed, lying naked on the floor

Tenho frio e estou envergonhada, deitada nua no chão

Bound and broken on the floor

Amarrada e quebrada no chão

♪ Across the crowded floor

Do outro lado da pista de dança apinhada

♪ you know that l'm struggling ♪ ♪ to pick myself off the floor ♪

* Sabes que estou a lutar * * para me levantar do chão *

Et est-ce que Stef et Lena peuvent me rejoindre sur le dance floor?

E que a Stef e a Lena juntem-se a nós na pista de dança?

Je vais diriger le dance floor Pour vous envoyer de l'amour Miss Jordan.

Esta dança foi para dedicar, o meu amor por si, Mna.

♪ Out on the floor

Na pista de dança

- Second floor.

- Segundo piso.

Et il y avait, des groupes psychédéliques, tu sais, Les 13th Floor Elevators et, tu sais, les Moving Sidewalks, le premier groupe de Billy Gibbons.

Havia bandas psicadélicas como os "13th Floor Elevators", e... os "Moving Sidewalks", que foi a primeira banda do Billy Gibbons.

Les 13th Floor Elevators sont apparus.

Apareceram os 13th Floor Elevators.

Nous avons changé tout à coup notre nom pour les Moving Sidewalks, tu sais... "13th Floor Elevators," OK, "Moving Sidewalks."

Nós... mudados de repente o nosso nome para "Moving Sidewalks", estão a ver... "13th Floor Elevators", muito bem, "Moving Sidewalks".

Le groupe dans lequel j'étais au collège, euh, avait l'habitude de jouer des chansons de Roky et de 13th Floor Elevator.

Na banda a que pertencia na universidade costumávamos tocar... BUTCH VIG Produtor músicas do Roky e dos 13th Floor Elevator.

Avez-vous vu les 13th Floor Elevators?

Chegou a ver um concerto dos 13th Floor Elevators?

Pendant que je suis venu ici, les 13th Floor elevators sont vraiment devenus célèbres, et Roky a commencé à décliner.

No período em que cá estive, os 13th Floor Elevators tinham-se tornado muito famosos. e estava... JIMMIE DALE GILMORE Vocalista / Guitarrista dos Flatlanders a começar o declínio do Roky.

Allons au Le Floor.

Vamos para o Le Floor.

On the floor of Tokyo

* On the floor of Tokyo-o *

Cette musique, c'est un genre de musique prudente, tu sais.

ROKY ERICKSON Vocalista dos 13th Floor Elevators Aquela música... é meticulosa, vai te prender.