Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Floss
Floss Çeviri Portekizce
22 parallel translation
LE MOULIN SUR LA FLOSS
O MOINHO NO CAPIM
les journalistes de l'oreil Vagabon ont interrogé mademoiselle Josie Floss, qui déclare avoir fait de telles observations.
Os repórteres da Roving falaram com a Sra. Josie Floos, que diz tê-lo visto.
Mesdames et Messieurs, Benjamin Floss.
Senhoras e cavalheiros, Benjamin Floss.
Tu te rappelles le dîner chez les Floss?
Vês o que um jantar em casa dos Floss te pode valer?
Bien ce soir, ils mangent à la maison.
Bom, esta noite, eles jantam com o Floss e filho.
Floss Fils.
Floss e filho.
F-Floss...
F-Floss E...
Joe, vous connaissiez la victime, Diana Floss, n'est-ce pas?
Joe, conhecia a vítima, Diana Floss, não é assim?
Je dois apprendre le mush, et tu dois apprendre to floss.
Preciso aprender como correr com eles, e você precisa aprender deles.
- Silken Floss, y a pas plus belle.
Silken Floss é a mulher mais linda de sempre.
Comment on rentre sans Silken Floss?
Como vamos achar o caminho para casa, sem a Silken Floss?
Silken Floss, y a pas plus belle.
Silken Floss é a mulher mais linda de sempre.
Comment on rentre sans elle?
Como vamos achar o caminho para casa, sem a Silken Floss?
Silken Floss, y a pas plus belle.
- Encontrei a carrinha! Silken Floss é a mulher mais linda de sempre.
Silken Floss, y a pas plus...
Silken Floss é a mulher mais linda...
Tue-les tous, Floss, de grâce.
Onde é isso? Mata-os a todos, Floss, por favor.
- Floss l'a dit.
- Foi o Floss quem disse.
Floss... apporte-moi les sacs.
Floss, traz-me esses sacos.
Floss... l'amphore, s'il te plaît.
Floss, traz-me aquele jarro, por favor.
C'est quoi ça, tu t'es pris pour Bruce Willis?
O que é isto? A porcaria do "Mill on the Floss"?
À la télévision, on voit les cigares White Owl, Le savon White Swan. Le savon SkinWhite.
Quando ligamos a televisão, vemos os White Owl Cigars, o sabão White Swan, o sabão SkinWhite, o champô White Rain, cera para o chão White Tornado, pasta de dentes White Floss.