Freddo Çeviri Portekizce

Fredo, fais ci! Fredo, fais ça!

Manda o Freddo fazer isso!

Fredo, va donc t'occuper de ce boui-boui paumé!

Deixa o Freddo tratar... ... de uma tal discoteca do Rato Mickey.

Fredo, va chercher Machin à l'aéroport!

Manda o Freddo ir buscar alguém ao aeroporto!

Fredo... Tu n'es plus rien pour moi.

Freddo, não és nada para mim agora,

Tu te sens comment, Frédo?

Como se sente, "Freddo"?

- C'est bon?

- Freddo?

Allez... chauffe, Frédo!

Dê-lhe, Freddo.

Ferme-les, Frédo.

Ok, Freddo, feche-as.

Frédo y est déjà.

Freddo está lá.

Frédo, regarde où en sont les fournitures vitales.

Freddo, descubra como está a situação do combustível.

Ramène-la, Frédo.

Vire, Freddo.

- Vers le bas. - On s'écarte.

- Abaixe, Freddo.

Reste comme ça. Bien... Non, en arrière!

Não, Freddo, para trás!

Descends, descends!

Abaixe, Freddo.

Jim, pendant que Jack fait la mise en circuit, toi et Frédo, transférez du lest sur le module de commande.

Jim, enquanto o Jack estuda as medidas... você e o Freddo transfiram lastro do módulo de comando.

C'est l'heure d'abandonner le navire, Frédo.

Está na hora de abandonar a nave, Freddo.

Ce ne sera pas long.

Só mais um pouco, Freddo.

- Des Alfredo?

Freddo's?

- Alors explique pour le couteau.

- Foi o Freddo. - Então, como explicas a faca?