Fränkel Çeviri Portekizce

Désolé, Mme Frankel.

Lamento, Sra. Frankel.

- Ça, c'est mon problème, Frankel.

- Esse problema é meu, Frankel.

- Ne riez pas, Frankel.

Não se ria, Frankel.

Frankel, c'est Pétrosian, répondez.

Frankel, daqui Petrosian. Responda.

Répondez, Frankel.

Responda, Frankel.

Où êtes-vous?

Onde está, Frankel?

Alors, Frankel, maintenant vous avez quelque chose à signaler au Conseil.

Frankel, já tem que relatar ao Conselho.

Je n'avais pas trop le choix, j'étais surveillé par le Major Frankel!

Não tinha outra alternativa com o major Frankel sempre atento.

Reston et Frankel savent tout.

O Reston e o Frankel sabem da história.

J'ai reçu un appel intéressant cet après-midi, du Dr Frankel...

Recebi um telefonema interessante esta tarde do Dr. Frankel...

Merci, Mme Franco.

Obrigado, Sra. Frankel.

Ils sont allés chez Lorna Frankel.

Foram para casa da Lorna Frankel. Os miúdos vão todos para lá.

Qui est Lorna Frankel?

Quem é a Lorna Frankel?

Vous êtes Lorna Frankel?

- É a Lorna Frankel?

Lorna Frankel les empêchait de parler.

Estavam a seguir as ordens da Lorna Frankel.

Frankel est liée à Kanick.

- A Frankel está ligada ao Kanick.

Frankel et Kanick ont le même avocat.

A Frankel e o Kanick têm o mesmo advogado.

- Lorna Frankel.

- Lorna Frankel.

C'était la ligne du dessous.

O nome dele está por cima do teu na pauta do Frankel.

J'ai besoin de savoir combien j'ai eu.

Mr. Frankel, temos de conversar sobre a minha nota.

Frankel n'a pas été tendre avec toi.

Ian, hoje o Frankel foi duro contigo, não foi?

Frankel n'a jamais raté un seul cours.

O Frankel nunca faltou a uma aula.

Comment tu vas remonter la pente avec un C en métallurgie?

Vai ser difícil manter a média com o "Suficiente" do Frankel.

Bizarre. Et Frankel qui est absent.

É estranho o Frankel ter tirado folga.

Frankel est malade.

Frankel está doente.

Il a voulu nous tuer, moi et Pete. Je crois qu'il a tué Frankel.

Chloe, ele tentou matar-me a mim e ao Pete... e acho que assassinou o Frankel.

J'en reviens pas que tu aies accusé Ian.

Como pudeste acusar o Ian de assassinar o Mr. Frankel?

Demandez-moi n'importe quoi sur Sonny.

Sou Eddie Frankel, o proprietário. Podem perguntar-me tudo sobre Sonny Chow.

Ok, prenez votre temps, Mr. Frankel, mais il faut que vous compreniez une chose :

Leve o tempo que julga ser preciso, Mr.

Mon nom est Frankel.

Meu nome é Frankel.

Leon Frankel.

Leon Frankel.

- Leon Frankel?

- É o Leon Frankel?

Oh, bonjour Mme Frankel.

Oi, sra. Frankel.

Vous avez l'air en forme, Mme Frankel.

Está bonita, sra. Frankel.

Chère Mme Frankel,

Querida sra. Frankel,

HARCÈLEMENT SEXUEL Du côté juridique, Joey Frankel, 18 ans... proclame devant les tribunaux son droit d'être harcelé au travail.

Nas notícias jurídicas, Joey Frankle, de 18 anos, vai exigir em tribunal o direito a ser assediado sexualmente, no trabalho.

Frankel, un employé du magasin de photocopies Carl à Phoenix... prétend qu'en trois ans là-bas... pas une seule de ses consoeurs ne lui a fait d'avances... verbales ou physiques.

Frankle, funcionário da Carl's Copy Shop, em Phoenix, alegou que, nos três anos que trabalhou lá, nem uma única colega de trabalho o assediou sexualmente, nem verbal nem fisicamente.

Aller pleurer chez le principal Frankel parce que tu as signalé du sexe dans un roman?

Chorar para o diretor Frankel só porque achou sexo num romance?

- Frankel.

- Frankel.

Cole Frankel. Je vous comprends.

Eu, Cole Frankel, e se percebo a sua frustração.

Denise Frankel.

Denise Frankel.

Mlle Shepard, parlez-nous de votre relation avec l'officier Cole Frankel.

Miss Shepard, fale-nos do seu relacionamento com o funcionário da Central de Atribuições Cole Frankel.

M. Frankel.

Frankel?

Tom Frankel du Journal va t'appeler. Je lui ai donné ton numéro.

O Tom Franko do "The Journal", vai ligar-te dentro de cinco minutos, dei-lhe este número.

Eh bien, je vais donner ceux-ci à Frankel

- Vou falar com o Frankel.

ça alors! n'est ce pas Warren Frankel? !

Olhem quem é ele, o Warren Frankel.

Warren Frankel qui me connait.

Warren Frankel, que me conhece.

Le bureau du Dr Frankel a appelé après que tu sois partie.

Ligaram do consultório do Dr. Frankel, depois de teres saído.

Maman... je n'ai pas besoin de voir le Dr Frankel.

Mãe, não preciso de ir ao Dr. Frankel.

Conformément à nos statuts accordés par Weeks, Frankel, Levinstein,

" De acordo com os nossos estatutos, elaborados por Weeks, Frankel, Levinstein,

Le médecin dit que j'ai plus de papilles que les autres.

O Dr. Frankel diz que tenho mais papilas gustativas.