Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Fútbol
Fútbol Çeviri Portekizce
11 parallel translation
Je croyais que tu avais hâte d'aller à El Campo de Fùtbol.
Pensei que querias ir para o El Campo de Fútbol.
Maintenant il va dans la forêt chaque nuit... habillé comme un Vers à Soie géant.
Vestido como o Sr. Fútbol! Uma teia de aranha...
On appelle ça fútbol.
Nós chamamo-lo futebol.
Hé! Fútbol.
Ouve futebol...
J'y ai mis du cœur. Fútbol.
Estou a entusiasmar-me.
Oh, au fait, ça s'appelle "futbol".
Oh, a propósito, chama-se futebol.
- "Futbol".
- Futebol.
On appelle ça "futbol", cabrón.
Tudo bem, dá-me o formaldeído. Chama-se futebol, cabrón.
- Le monde entier aime le "futbol".
- Todo o mundo adora futebol.
Tu roules les R. Tu mets l'accent dans "football".
Enrolas os R, dizes "futbol".