Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Gallón
Gallón Çeviri Portekizce
4 parallel translation
Pas plus que les frères Gallón, devenus célèbres un an plus tard pour le meurtre du footballeur Andrés Escobar, qui avait marqué un but contre son camp lors de la Coupe du Monde 1994.
Nem o gangue Gallón, que um ano mais tarde ficou famoso quando assassinou o jogador de futebol Andrés Escobar por marcar um golo contra o próprio país no Campeonato do Mundo de 1994.
Et pour ceux qui lisaient pas les journaux, comme les frères Gallón, qui devaient pas savoir lire, ils recevaient la visite de l'ambassadrice de charme des Pepes.
E os traficantes que não liam jornais, como o gangue Gallón, por exemplo, que eu duvido que soubessem ler, recebiam uma visita pessoal da embaixadora mais glamorosa de Los Pepes. - Héctor.
Si les Gallón s'allient à eux, il y en a peut-être d'autres qui suivront.
Se os Gallón estão com eles, talvez alguns dos outros também estejam.
Et quand ces enculés ouvriront aux frères Gallón, on entrera et on leur fera payer!
E quando aqueles filhos da puta abrirem as portas aos Gallón, vamos dar-lhes com tudo o que temos!