Ghostfacers Çeviri Portekizce

Ghostfacers. - Ghostfacers.

"Ghostfacers."

- Bonjour, Ghostfacers.

- Bom dia, Ghostfacers.

Les Ghostfacers, tous en ligne. Tout le monde.

Ghostfacers, vamos alinhar-nos.

Un, deux, trois, Ghostfacers!

- 1, 2, 3... Ghostfacers!

Mais les Ghostfacers ont fait de leur mieux.

Mas os Ghostfacers, fizeram o melhor que puderam.

Il y avait là quelque chose de plus effrayant que les fantômes.

Os Ghostfacers foram forçados a enfrentar algo muito mais assustador que fantasmas.

Les Ghostfacers ont dû faire face à eux-mêmes.

Foram obrigados a enfrentarem-se a si próprios.

Le monde n'est pas prêt pour les Ghostfacers.

O mundo ainda não está preparado para os Ghostfacers.

Le seul et l'unique, car, nous les Ghostfacers pourront régler vos problèmes.

É o único lugar decente, porque os Ghostfacers resolvem-lhe o problema.

- Devenir les Ghostfacers.

- Seríamos como os Caça-Fantasmas.

Tu penses que c'est vraiment un fantôme, ou t'aimes juste pas les Ghostfacers?

Estás a dizer isso porque pensas mesmo que é um fantasma ou porque não gostas dos Ghostfacers?

Si Spruce commençait une start-up, et Maggie faisait du roller-derby, qui suis-je pour dire non?

Muito bem, ou sangras vermelho de Ghostfacers ou não. Se o Spruce quisesse começar um negócio e o coração da Maggie estivesse no roller derby, quem sou eu para os parar?

Elle a dit que les Ghostfacers étaient nuls, vous y croyez?

Eu não podia deixá-lo ceder a esta rapariga. Quero dizer, ela... ela chamou os Ghostfacers estúpidos.

On dit la vérité sur Thinman, et on redevient les Ghostfacers.

Nós, simplesmente, desacreditamos o Thinman e depois voltámos para os Ghostfacers.

C'est pas en regardant Ghostfacers qu'on ressent toute cette rage.

Os Ghostfacers não capturaram as vibrações... da raiva.

On dit Ghostfacers à trois.

Ghostfacers quando disser 3.

Samoht, Laney Rose, BoxMan

Ghostfacers Adaptação PT :

Ed et Harry.

Ed e Harry, os Ghostfacers.

Si je le dis à Harry, il quittera les Ghostfacers.

O quê?

Si tu lui dis pas, il partira quand même.

Se eu contar ao Harry, ele vai abandonar os Ghostfacers.

C'est notre chance de reprendre au début avec les Ghostfacers.

Esta pode ser a nossa oportunidade para começar os velhos Ghostfacers outra vez.