Gia - Çeviri Portekizce | Fransızca-Portekizce

- Bonsoir, je m'appelle Gia.

- Olá, sou a Gia.

Le Loi, Gia Long et les soeurs Trung.

Le Loi, Jia Long e as irmãs Trung.

Elle s'est laissée conduire à l'abattoir.

Ela deixou-se matar como um mero t'gia.

Gia Marie Carangi est née à Philadelphie en 1960.

Gia Marie Carangi nasceu em Filadéfia em 1960.

Mais Gia était différente.

Mas a Gia era diferente.

Avec Gia, tout était question de sexe.

Com a Gia, tratava-se sempre de sexo

À la naissance de Gia, j'ai dit : "Celle-ci est à moi."

Quando a Gia nasceu, eu disse : "Esta é minha".

Gia, je te le confie.

- Gia, és tu a responsável. - Tudo bem chefe.

- Tu t'appelles Gia?

- Chamas-te Gia?

TJ et Gia.

TJ e Gia.

- Gia, qu'est-ce que tu fous?

- Gia, que estás a fazer? Aonde vais?

- 1 1 h, Gia Marie Carangi.

- 11 : 00, Gia Marie Carangi.

Oublie le reste, appelle-moi simplement Gia.

Esqueça o raio do resto, chame-me Gia.

Qu'est-ce que tu veux, Gia?

O que queres, Gia?

- C'est vous, Gia?

- És a Gia?

Tu dois être Gia?

E esta deve ser a Gia.

C'est quand tu veux, Gia.

Quando quiseres, Gia. Às tuas ordens.

Gia, oui.

- Está na capa. - Gia, sim.

- Une des nouvelles de Wilhelmina : Gia.

É uma das novas raparigas da Wilhelmina, Gia.

Bises. Gia.

Com amor, Gia.

Salut, Gia.

Olá, Gia.

Êcoute, je vais revenir, mais je dois rentrer chez moi, Gia.

Escuta, voltarei, mas tenho que ir para casa agora, Gia.

- Casse-toi! - Non, pas comme ça, Gia.

- Não, assim não, Gia.

- Três bien, Gia.

- De acordo, Gia.

Je sais que vous voulez Gia, mais c'est impossible. Pas avant juin.

Sei que queres a Gia, mas não a podes ter antes de Junho.

Vous détestez toutes Gia parce qu'elle est beaucoup plus belle que vous.

Vocês todas odeiam a Gia, por ser muito mais bela do que todas vós.

Je ne peux vous fournir aucune réponse. Gia.

Não te posso dar quaisquer respostas.

J'ai beaucoup pensé à vous, ces derniers temps.

Gia. Tenho pensado muito em ti ultimamente.

- Gia, fais-moi une bise.

- Gia, querida, dá-me um beijo.

Gia, tu t'en sors à merveille.

Gia, estás-te a sair tão, tão bem!

Merde, Gia!

Maldição, Gia!

Gia, change-toi!

Gia, vai-te mudar!

Gia, écoute-moi.

Gia, escuta-me.

Gia, c'est la vie.

Gia, a vida é assim.

C'est Gia.

É a Gia.

Et autre chose : tu ne veux pas travailler dans un endroit pareil, Gia.

E outra coisa. Não podes trabalhar num lugar assim, Gia.

Gia, écoutez.

Gia, escuta.

Je veux que tu restes.

Quero que fiques, Gia.

Salut, Gia!

Entao, Gia!

... le paradis sur terre l'enfer à nouveau dedans dessous loin entre les deux à travers en dedans et au-dessus... Extrait du journal de Gia Marie Carangi, 1960 - 1986

Do diário de Gia Marie Carangi 1960 - 1986

Je vais sectionner l'ilion à l'agrafeuse GIA.

Vou tratar do corte transversal do íleo com um agrafador GIA.

Gia Çeviri Portekizce