Given Çeviri Portekizce

A la suite de ce qu'il a appelé un examen réussi, le Gouverneur McCallum a accordé la note la plus élevée à cette usine.

No que ele chamou de uma visita produtiva... Governor McCallum has given high marks to this petrochemical plant.

Harry ne faisait confiance qu'en Rita mais étant donnée la rivalité entre les enfants,

O Harry só confiava na Rita but given the sibling rivalryMas com esta rivalidade entre irmãs,

Vous voyez, selon le pasteur Jimmy, c'est le nom que je lui ai donné, tous les jours, Bob, je dois prendre 20 minutes pour moi.

Vê, de acordo com o bom reverendo Jimmy T. Given, foi o nome que pus ao padre na minha mente, todo o dia, Bob, todo o dia eu tenho de tirar 20 minutos para mim próprio.

Je veux parler à un certain Roy Given.

Quero falar com o Roy Given.

Le voilà. "L'enquête est mené par l'inspecteur Roy Given du Poste de Police de la rue Marylebone."

Aqui está : "A chefiar o caso está o Detective Sargento Roy Given, da estação de polícia de Marylebone".

Aucun Roy Given mentionné.

Não está aqui mencionado nenhum Roy Given.

Je voudrais voir un certain Roy Given.

Estou à procura de um Sr. Roy Given.

- Roy Given?

- Roy Given?

Je me demande si c'est Roy Given?

Pergunto-me se aquele será o Roy Given?

♪ l've given you plenty of data ♪

Eu dei-lhe a abundância de dados

♪ Before that Honeybear had given up ♪ He felt so sad and lonely

antes daquele ursinho desistir sentiu-se tão triste e sozinho

♪ When you ve given your all?

♪ Quando já deste tudo o que tens? ♪

♪ When you ve given your all ♪

♪ Quando deste tudo o que tinhas ♪

l'd say that s a pretty illogical decision. An illogical decision, given the figures.

Diria que é uma decisão ilógica perante esses números.

Roy Given?

Roy Given.