Giving Çeviri Portekizce

Vous vous êtes jamais demandés pourquoi on appèle ça "Thanks-giving"?

Já se questionaram porque se chama "Dia de Acção de Graças"?

Ok... Monica, est-ce que tu fêteras Thanks-giving la semaine prochaine?

Monica, tu vais comemorar o "Dia de Acção de Graças" na próxima semana, certo?

Ok, je ferai le dîner de Thanks-giving.

Tudo bem, tudo bem, eu faço o jantar de Acção de Graças.

Peut être préfererai tu commencer par un petit déjeuner Thanks-giving?

Talvez pudesses tentar com um pequeno-almoço de Acção de Graças.

Ou un encas Thanks-giving

Talvez um lanche de Acção de Graças.

"He's giving you the blues."

Ele está a dar-te tristezas

Je ne renonce pas avant que tu sortes avec moi.

And I'm not giving up until I get you to go out with me.

Giving me enough time in my life To grow up

Giving me enough time in my life to grow up

"Claps-Giving Yay Ha-rade" a perdu toute signification!

É como se dar um ar de sua graça perdesse todo o significado.

l'm lost without a cause After giving it my all

I'm lost without a cause after giving it my all.

♪ be the first one giving you all this attention. ♪

Be the first one giving you all this attention

♪ giving you all this attention. ♪

Giving you all this attention

♪ On the street is my heat ♪ ♪ Ecstasy be giving, all the while ♪

Na rua é o meu calor Tem Êxtase onde for

- ( Musique forte ) - ♪ l'm giving my all... ♪ - Hannah?

* Estou a dar o máximo de mim *

♪ l'm giving it my all ♪

* Estou a dar o máximo de mim *

♪ l'm giving jt my all ♪

* Estou a dar o máximo de mim *

You're the one giving up the love

Foste tu quem desistiu do amor

Have no fear for giving in

Não tenhas receio de ceder

Have no fear for giving over

Não tenhas medo de te entregares

J'ai abandonné quand ils se sont tous désintéressés de mon Tom Hanks-giving.

Desisti quando ninguém ligou ao meu Acção de Graças do Tom Hanks.

Si vous pensez que c'est mieux que le Tom Hanks-giving, vous êtes fous.

Se acham que isto é melhor que a Acção de Graças do Hanks, vocês são todos loucos.

Je suis de Mission Bay Giving Tree et nous offrons des cadeaux aux enfants de familles d'accueil.

Sou da Missão Dar uma Árvore e estamos a doar presentes a crianças sem pais.

♪ l'm giving you a life line ♪

Estou a salvar-te, como vês

- Giving Back

Giving Back

David Bowie s Young Americans band. ♪ Time, giving it Entrant dans le studio, je vois David et son groupe. Et Luther Vandross était l'un des choristes dans le...

Fui ao estúdio ter com o David e a banda, e o Luther Vandross era um dos vocais de apoio da banda do Bowie.