Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Godspell
Godspell Çeviri Portekizce
15 parallel translation
- Goodspeed... Godspell...
"Goodspeed", "Godspeed", "Godspell"...
J'ai une soirée chargée. Je vais patiner avec l'une, et assister à une lecture de Godspell avec l'autre.
Vou patinar no gelo com uma, e ver a declamar o Godspell com a outra.
Et Francis, tu pourrais monter une production de Godspell... où tout le monde a l'accent français.
E, Francis, podias fazer uma produção do Godspell... em que todos teriam sotaque francês.
Les gens de Godspell n'en voulaient plus.
A equipa do "Godspell" já não o queria.
Je-je-j'étais la doublure de Jesus dans Godspell.
Fui o suplente de Jesus em Godspell. Mas o tipo nunca adoeceu.
C'est quoi Godspell?
O que é Godspell?
- En 1971, la première de Godspell,
- Em 1971, Godspell estreou...
Ce matin à 5h45, elle a ouvert les rideaux et commencé à chanter un medley de Godspell.
Esta manhã, às 5 : 45, abriu os cortinados e começou a entoar uma série de louvores.
Tu sais, Chad, c'est la première fois que j'en prends depuis Godspell, à la fac.
- Sabes, Chad... esta é a primeira passa que dou desde o'Godspell'na Faculdade.
Godspell.
Para o Godspell.
Elles auraient pas pu faire des chants religieux comme de bonnes petites garces?
Porque não podiam apenas de fazer "Godspell", como boas vadiazinhas?
Il faut faire des compressions thoraciques sur All for the Best de Godspell.
Alguém tem de fazer compressões no peito ao ritmo de All For the Best dos Godspell.
- Alors, tu vas aller voir - Godspell?
Vais ao Godspell?
- Tu vas voir Godspell?
Vais ao Godspell?
- J'en sais sur vous, Godspell.
- Eu sei algo sobre si, Godspell.