Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Grunt
Grunt Çeviri Portekizce
12 parallel translation
C'est toi, Grunt, ou c'est le radiateur?
Foste tu ou o radiador, Resmungão?
I, ( Annoyed Grunt ) - bot
OS SIMPSON S15E09
Sous-Titres :
- I, ( Annoyed Grunt ) - Bot
Débrouille-toi, Grunt.
Desenrasca-te, resmungão.
Tu es allé dans trois écoles secondaires Grunt, The Parc et Munro.
Andaste em três liceus diferentes : Grant, The Park e Munroe.
J'imagine que tu te prends pour un petit malin, pas vrai... stupide grunt? !
Imagino que te aches muito inteligente, não é, estúpido soldado?
On reconnait tous un Troufion quand on en voit un.
Todos reconhecemos um Grunt quando o vemos. Vá lá.
Elles est un Troufion, Clara.
- Ela é uma Grunt, Clara.
Envoyez le Troufion.
- Envie o Grunt! Não.
Voici le Lac de Gravier et voilà les pics du Mont Grognant.
Aquilo é o lago Gravel e os picos do Monte Grunt.
Grunt? Que pensez vous faire?
O que estás a dizer?
Salut, Grunt.
Olá, Resmungão.