Grâve Çeviri Portekizce

C'est moins grâve que ça en a l'air.

Está pior do que era.

Et, si jamais vous vous en souvenez, c'est mon anniversaire. Rappelez-vous que je vous ai aimé. Et que grâve à vous, j'ai eu une vie heureuse.

E, se se lembrarem que hoje é o aniversário do meu nascimento, lembrem-se que eu vos amei e que fizeram a minha vida feliz.

- Qu'est-ce que j'ai? - C'est plus grâve que je pensais.

Que se passa de errado comigo?

nous avons eut un accident, un accident de voiture, un très grâve accident, et, euh, j'ai faillit mourrir

Não, antes disso, tivemos um acidente de carro, um acidente de carro muito grave e eu quase morri.

Coupez, c'est pas grâve.

Corta. Esquece.

C'est grâve?

A mulher?

Je ne pense même pas que ce soit grâve.

- Não acho que seja sério.