Hack Çeviri Portekizce

Hacker, chef du personnel de la Maison Blanche était profondément impliqué dans les affaires de l'état, indisponible.

Hack er, o chefe do pessoal da Casa Branca, estava muito ocupado com assuntos do Estado... Indisponível.

- Ies Hack.ensack. Bulls.

- os Hackensack Bulls.

Ecoutez les maigres applaudissements ici à Hack.ensack..

Escutem este aplauso difuso aqui pelo Hackensack.

Hacker! Hack...

Hacker!

Pourquoi pirates-tu ainsi le "Ghost" de ta femme?

Você está mesmo tentando fazer um ghost-hack na sua própria esposa só para ver o que há na mente dela?

Vos gens de la Section 9 sont tombés dessus lors de l'incident de l'interprète.

Eu creio que voces na Seção 9 esbarraram nele naquele caso envolvendo o hack-fantasma do tradutor do ministro exterior.

Le piratage le plus facile du monde.

O hack mais fixe do mundo.

Shelley Hack!

Shelley Hack!

Quand ils ont mis des mots de passe sur une des machines du MIT, moi et une poignée d'autres hackers qui n'aimions pas cela, avons décidé d'essayer une sorte de hack subversif.

Quando eles colocaram senhas em uma das máquinas no MIT eu e um grupo de outros hackers não gostamos. Eu decidi tentar uma forma subversiva de hack.

Et en plus je les ai mis au courant de la situation et de la façon de réaliser ce hack, et une quinzaine de gens parmi tous les utilisateurs m'ont rejoint en utilisant juste Enter comme mot de passe.

De qualquer forma, além disso eu estava mostrando a eles este hack. E, eventualmente, a metade de todos os utilizadores daquele computador se juntaram a mim em usar apenas Enter como senha.

Maintenant je devrais expliquer que le nom GNU est un hack.

Agora eu posso explicar que o nome GNU é um hack.

Le projet GNU tout entier est vraiment un gros hack.

Todo o projecto GNU é um grande hack.

Avant que Glory ou les Chevaliers de Hache et Menu découvrent... qui elle est réellement.

Antes que a Glory ou os Cavaleiros de Hack e Slack descubram o que...

- Tu as vu le flash du Veilleur sur Manticore?

Escuta.. Viste aquele hack do Eyes Only sobre aquele lugar, Manticore?

Kate Jackson et Shelley Hack, faciles à trouver.

É fácil encontrar da Kate Jackson e da Shelley Hacks.

Koch. Ici Al Hack.

Daqui fala Al Hack.

- Je vous demande pardon, qui êtes-vous?

Perdão, quem é você? Sou Al Hack.

- Al Hack, son agent.

O agente dele.

C'est une photo de la copine du vieux Hack Scudder.

Isto é uma fotografia da querida do velho Hack Scudder.

Hack m'a montré la photo.

O Hack mostrou-me a fotografia.

Pauvre vieux Hack.

Pobrezinho do Hack.

Tu te souviens de Hack Scudder?

Lembras-te do Hack Scudder?

De plus, je crois que Hack Scudder est ton père.

E, além disso, acho que o Hack Scudder é teu pai.

C'est Hack Scudder qui m'a aidée à m'en sortir.

Foi o Hack Scudder que me safou.

Hack Scudder et moi.

O velho Hack Scudder e eu.

Hakmed.

Hack-met.

C'était Black Hack.

Era o Black Hack.

Je parie que Black Hack peut nous dégoter un jet privé.

Aposto que o Black Hack nos safa em relação ao G5.

On volera de Las Vegas, grâce au jet de Black Hack.

Vamos partir de Vegas, O B. Hack arranjou um jacto.

Le courtier de Hack dit que les taux d'intérêt sont bas.

O Hack conhece um agente de hipotecas. Diz que o dinheiro está barato.

Pas vraiment. Mais si Hack l'a dit, c'est pas des conneries.

Não, mas se o Hack o disse, deve ser bom.

As-tu appelé le hack?

Ligaste ao Hack?

Hack dit que la sécheresse a asséché les plants, mec.

O Hack diz que a seca secou as plantas.

Tu te relâches, Hack.

Estás a abandalhar, Hack.

Ton founisseur, c'est Black Hack?

É o Black Hack?

Nous avons passé pas mal de temps ensemble autrefois chez Hyde Teller. Hack Scudder.

O "Furão" Scudder.

Hack. Ce salaud?

Esse bandalho?

Hack Scudder n'est pas mort.

Ruthie, o Hack Scudder não morreu.

Ruthie, j'ai besoin que tu me parles de ce type que tu as vu, celui qui a jeté Hack dans la voiture.

Ruthie, preciso que me fales do tipo que viste, o que empurrou o Hack para o carro.

Et je te filerai de la weed comme celle que tu aimes.

Até dou uns gramas de erva do Hack.

Et il a de la meilleure herbe que moi?

- A erva dele é melhor que a do Hack?

Hack a un plan pour avoir de l'urine clean.

O Hack vai arranjar-me urina limpa.

Hack, Marilyn Hack.

Hack, Marilyn Hack.

... et ça parle en termes favorables de notre petit film et en particulier, de votre collègue, Marilyn Hack.

... e menciona muito favoravelmente a este filme e em particular, a seu colega Marilyn Hack.

- Pour Marilyn?

- Para Marilyn? - Para Marilyn Hack.

Mais la performance de Marilyn Hack est sculptée par des outils que seuls les artisans les plus expérimentés devraient manipuler. Une performance qui ne peut être décrite que par digne d'un Oscar. "

Mas Marilyn entrega uma interpretação esculpida por ferramentas que só os artesãos mais experimentados devem manejar uma interpretação que só poder-se-ia descrever como merecedora de um Oscar ".

c'est un sac de billes.

É uma "Hack-E-Sack".

Sac de billes.

Hack-E-Sack.

Hank.

Hank. Hack.

Hack Scudder?

O Hack Scudder?

Excusez-moi, MIle Hack, puis-je vous parler?

Permissão. Srta. Hack, Srta.