Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Hammy
Hammy Çeviri Portekizce
50 parallel translation
Ben, ils auraient pas dû remplacer Hammy le Hamster.
Eles nunca conseguiram arranjar alguém à altura do Hammy Hamster.
- Hammy D?
- Hammy D?
Tu viens de te prendre une sacrée raclée.
Hei, Hammy, ele Levou-te de novo à escola.
- Salut, Hammy!
- Como estás, Hammy?
Cet ancien comique est devenu une vedette grâce à une série de blockbusters, y compris Hammy l'ours 1, 2, et 3.
Em 2010, o ex-cómico de "stand-up" teve um enorme sucesso com uma série de filmes de êxito, incluindo "Hammy, o Urso, 1", "2" e "3".
C'est l'heure d'Hammy!
Tens a Hora de Hammy!
C'est l'heure d'Hammy!
É a Hora de Hammy!
Quand sortira le prochain Hammy?
Quando é o próximo "Hammy"?
Hammy!
Hammy!
Mais ils s'identifient à Hammy!
Mas identificam-se contigo, filho. É quem tu és! És o Hammy!
Yo, Hammy!
Olá, Hammy!
Hé, Hammy!
Olá, Hammy!
Tout d'abord, qui va croire qu'Hammy l'ours est un révolutionnaire haïtien?
Primeiro, quem vai acreditar que o Hammy, o Urso, é um revolucionário do Haiti?
Hammy n'est pas dans le film.
O Hammy não está no filme.
Y aura-t-il un Hammy l'ours 4?
Bom, vai haver um "Hammy, o Urso, 4"?
Je déteste Hammy l'ours.
Eu detesto o Hammy, o Urso.
J'ai joué dans trois Hammy l'ours.
Dei-vos três "Hammy, o Urso".
- Hammy!
- Hammy!
Change rien, Hammy.
Hammy, não te tornes diferente.
- Yo, Hammy!
- Hammy!
C'est pas un nouveau Hammy.
Este não é outro filme do Hammy.
Vas-y, Hammy!
Vai, Hammy! Vai, Hammy!
- Hammy, par ici!
- Hammy, para aqui!
Regardez, c'est Hammy!
Vejam, é o Hammy!
C'est Hammy l'ours!
És o Hammy, o Urso!
Hammy, je t'adore!
Hammy, adoro-te, meu!
Le prochain Hammy sort quand?
Quando vais fazer outro filme "Hammy"?
- LA BIÈRE C'EST L'HEURE D'HAMMY
- A CERVEJA É A HORA DE HAMMY
La bière Hammy?
Hammy, o raio da cerveja?
Va te faire foutre, Hammy!
Vai-te lixar, Hammy!
Hammy! Hammy!
Hammy!
Yo, Hammy!
Hammy!
Ça roule, Hammy?
Como estás, Hammy!
Change rien, Hammy!
Hammy, sê fiel a ti mesmo.
Yo, Hammy!
Hammy.
HAMMY
HAMMY