Having Çeviri Portekizce

The individual personality, having hardly had time to become conscious of itself... dissolved in the mass, and the mass itself became dissolved in the revolutionary élan.

A personalidade individual, que mal tivera tempo de se tornar consciente de si... dissolveu-se nas massas, e as próprias massas se dissolveram no impulso revolucionário.

Je pense que même toi tu sais que tu n'as jamais considéré avoir un enfant avec un seul de ces gars.

"I think that even you know that there's not one of those guys" "that you would even consider having a kid with."

"Well, we're out there having fun"

Bem, nós estamos nos divertindo lá fora 520

Travailler au secret me ralentit.

Having to examine in secret slows me down.

"Are we having Lachoy?"

Vamos comer Lachoy?

Je suis habituée à ce qu'il n'y ait que moi, à mon indépendance, et maintenant ce n'est pas "moi" mais "nous" et je panique, et je lui en veux et je ne peux pas faire ça.

I'm so used to having my own identity, you know, and being super independent, and now it's not just a "me," it's a "we," and I'm kind of freaking out on that, and I'm taking it out on him and I can't do that.

J'éprouve quelque chose, fort comme ça ne m'est pas arrivé depuis longtemps.

I've been having these feelings, these really intense feelings that I haven't had for a really long time.

Et ça me fait peur. Surtout parce que celui qui est l'objet de ces sentiments est un peu inattendu.

And it's scary, mostly because the person that I'm having these feelings for is so unexpected.

I had done so? Load philosophy bohemienne musical revolution Having lived in Olympia that I started to prove resentment.

Tinha ficado com o fardo da filosofia boémia da revolução musical durante tantos anos por viver em Olympia, que comecei a sentir ressentimento.

It was like having success immediate and fame well beyond my hopes or my voluntary?

Foi êxito e sucesso instantâneos. Muito para além dos meus sonhos. Mais do que eu alguma vez quis.

He was having stranissimo signed with this... corporation...

Era muito estranho ter assinado com esta corporação multi milionária

... the European tour remember having said that I would not have pi? not risolvevo this thing.

eu lembro-me só de ter dito que não iria mais em tourné emquanto não resolvesse isto.

En plus, avoir la peau dure quand on est sous pression est une bonne chose dans ce genre de boulot, non?

Por outro lado, having a thick skin when it comes to pressure é uma coisa boa neste tipo de trabalho, certo?

- All persons having business with the United States District Court in the District of Columbia will draw near.

Vamos. - Todos que tenham assuntos com o Tribunal Distrital Americano do Distrito de Columbia aproximem-se.

L'm having a ball.

Estou a divertir-me à brava.

♪ We're still having fun ♪

Ainda nos divertimos

♪ Having breakfast with Timothy ♪

Tomo o pequeno-almoço com o Timothy

# At the mall, having fun #

# E o teu casaco fixe de grafite #