Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Headed
Headed Çeviri Portekizce
14 parallel translation
On ne peut pas dire non à l'inconnu roux.
Não se diz não ao "Red-Headed Stranger".
I was headed over to Produce.
la à hortaliça.
Hey, l'm headed over to Raina's. I just don t want her to be alone tonight.
Vou ao hotel da Raina. Não quero que esteja sozinha esta noite. Sei que discordas, mas devia continuar à procura da mãe.
♫ Quit my job and I left my wife ( j'ai quitté mon boulot et laissé ma femme ) ♫ I headed out west for a brand-new life ( j'ai pris la route de l'ouest pour une nouvelle vie )
Saí do meu trabalho e deixei a minha mulher dirigi-me ao Oeste por uma vida nova
Il revient vers le centre.
Centro Headed
À savoir la Poste, le Vieil habitué, le Chant du coq, les Mains croisées, les Bons compagnons, le Fidèle serviteur, le Chien à deux têtes, la Sirène, la Ruche, la Tête du roi, le Trou dans le mur.
Eram, The First Post, The Old Familiar, The Famous Cock, The Cross Hands, The Good Companions, The Trusty Servant, The Two Headed Dog, The Mermaid, The Beehive,
les Bons compagnons, le Fidèle serviteur, le Chien à deux têtes, la Sirène, la Ruche, la Tête du roi et le Trou dans le mur, où nous prendrons la même chose pour finir sur une pinte douce-amère dans le plus fatal des terminus :
The Good Companions, The Trusty Servant, The Two Headed Dog, The Mermaid, The Beehive, The King's Head e The Hole in the Wall para uma medida do mesmo. Tudo antes da última agridoce litrada no mais que fatídico,
Was a little nappy-headed boy
Era um pequeno rapaz de cabeça no ar
♪ we headed for the skies
Nos dirigimos aos céus
Ouais, on doit apprendre "Two-headed Dog."
Sim, temos de aprender a tocar a "Two-Headed Dog."
Et un des plus grands cris... Quand il chante la première ligne de "Two-headed Dog," mec, est juste un des meilleurs moments du rock and roll.
E dos mais fenomenais gritos... quando canta as duas primeiras linhas do "Two-Headed Dog", foi um dos melhores momentos do rock roll.
- ça va, j'ai juste la tête qui tourne.
Eu estou bem. I'm just a little light-headed.
Je me dirige vers les archives.
Headed for Archives.
♪ a cold sweat, hot-headed believer ♪
Ollie?