Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Herod
Herod Çeviri Portekizce
21 parallel translation
C'est la maison de John Herod.
O John Herod é dono daquela casa.
Pendant la durée du concours. tous les souhaits des participants seront réalisés.
Durante a prova os concorrentes têm direito ao que quiserem, oferecido por Mr. Herod.
Offerts par M. Herod et la Wells-Fargo.
Com os cumprimentos de Mr. Herod e da Wells-Fargo.
M. Herod.
Mr. Herod.
- Qui vas-tu défier, aujourd'hui?
- Quem vais desafiar hoje? - O Herod.
- Herod. Mauvaise idée.
Má ideia.
On ne fait pas attendre M. Herod.
Vamos. Não faças esperar Mr.
Ce soir Herod.
Hoje o Herod.
J'étais un gamin, en entrant dans la bande de Herod.
Não passava de um miúdo quando me juntei ao Herod.
Sitôt remis sur pied, Herod m'a dit de le tuer.
Quando tínhamos forças para montar, o Herod mandou-me matá-lo.
M. Herod, je ne suis qu'un aventurier venu relever le défi des armes.
Mr. Herod... Sou apenas um cavalheiro aventureiro em busca do desafio de um tiroteio.
Les hommes d'Herod ont brisé la stèle que j'avais posée.
Os homens do Herod... destruíram a campa que eu fiz.
C'est le prisonnier de M. Herod.
Isso é o preso de Mr.
Promets-moi que tu me laisseras Herod.
Promete-me que, por mim, deixas o Herod.
Je suis venue tuer Herod et je vais le faire.
Vim aqui para matar o Herod, e é isso que vou fazer.
M. Herod contre le Kid.
Herod luta contra o Kid.
- C'est moi.
Mr. Herod.
M. Herod. Tu as 20 secondes pour quitter la ville.
Tens 20 segundos para sair da cidade.
"John Herod" était à Paris quand un banquier a été tué.
"John Herod" estava em Paris quando um accionista foi morto.
Vous étiez John Herod à Paris, John Bathory à Tanger,
John Herod em Paris, John Bathory em Tânger,
DINER CE SOIR JOHN HEROD
JANTAR LOGO JOHN HEROD