Hiss Çeviri Portekizce

Dis-moi, quel est le prochain arrêt, Triste Sire?

Qual é a próxima paragem, Sir Hiss?

N'en fais pas trop, Persifleur.

- Não exageres, Hiss.

Tu entends ça, Persifleur?

Ouviste, Hiss? Seu...

Persifleur! Tu n'es jamais là quand il faut!

Hiss, nunca estás presente quando preciso de ti!

Ceci est un jour à marquer d'une pierre blanche.

Hiss, que dia histórico!

Persifleur, nulle créature est au-dessus du Roi!

Hiss, ninguém se eleva ao Rei!

Faut-il te le rappeler, Persifleur?

Tenho de lembrar-te, Hiss?

Persifleur, tu as délibérément esquivé.

Hiss! Escapuliste-te deliberadamente!

Il a de l'éloquence, n'est-ce pas?

Ele tem estilo, não achas, Hiss?

II a du savoir-faire, n'est-ce-pas, Persifleur?

Du savoir faire, il y a n'est ce pas, Hiss?

Fais graver ça sur mes valises.

Hiss, regista!

Persifleur, quand tu es là, il est inutile d'avoir un bouffon.

Hiss, contigo por perto, nem preciso de um bobo da corte!

Persifleur! Tu n'es jamais là quand il faut!

Hiss, nunca estás por perto quando preciso de ti.

Tu dis tout de travers, Persifleur!

Não é assim, Hiss!

Oui! C'en est fait de lui!

Hiss, acabámos com ele!

Après avoir dénoncé Alger Hiss, le président honoraire, Richard Nixon, s'apprête à affronter les sifflets.

Depois de ter desmascarado Alger Hiss o convidado de honra Richard Nixon ataca outro ser mortífero.

Alger Hiss vient d'entrer.

Porque o Alger Hiss acabou de entrar com uma abóbora.

T'Thar, j'ai rêvé de ce moment pendant des centaines de hiss.

T'han, sonhei com este momento, durante centenas de hiss.

Le retour n'est pas bon. "

"Jerry, pull the high end out. I'm still getting some hiss back."

Pourquoi ne pas avoir corrigé McCarthy quand il a dit qu'Alger Hiss avait été condamné pour trahison?

Por que não corrigiste o McCarthy quando ele disse que o Alger Hiss foi condenado por traição?

Ce n'est pas le cas de Alger Hiss * avec vous, vous me suivez?

Não é exactamente como desvendar um caso de Alger Hiss, se é que me entendes?

Les Hyènes Si-Si!

Eta Hiss Hiss!

High Speed Sentry : HISS.

Sentinela de Alta velocidade.