Honeywell Çeviri Portekizce

Les filles attendent, MIle Torreed.

A meninas estão à espera, Miss Honeywell.

- MIle Torreed, vous avez fini?

- Miss Honeywell, importa-se?

Lisez votre contrat, MIle Torreed.

Leia o seu contrato, Miss Honeywell.

Et je travaille pour Honeywell depuis quelques années.

E há uns anos que estou na Honeywell.

Chris Bollyn contacta Honeywell à Phoenix, Arizona, le manufacturier de l'APU.

Chris Bollyn contatou a Honeywell em Phoenix, Arizona, os fabricantes dos APUs dos 757.

Les enfants, Garrison Cootes était un des principal associé de Honeywell and Cootes. Une des plus grande firme de juristes environnementaux d'Amérique.

Garrison Cootes era sócio sénior da Honeywell Cootes, que era uma das maiores empresas ambientais da América.

Je suis pas d'accord, mais je n'habite pas Honeywell, Dieu merci.

Não estou de acordo, mas eu não sou do Condado de Honeywell. Graças a Deus.

Tu sais, je travaille à la Honeywell et Cootes, et ils cherchent un nouveau collaborateur.

Sabes, eu estou na Honeywell Cootes, e eles estão à procura de pessoal.

Marshall, tu es déjà sur une mince couche de glace avec cet horrible gars d'Honeywell.

Marshall, tu já estás na corda bamba com aquele tipo horrível, o Honeywell.

Ok, Honeywell n'est pas horrible, il a juste un mauvais tempérament par moments.

O Honeywell não é horrível, ele tem apenas um mau temperamento às vezes.

Honeywell va t'adorer.

O Honeywell vai gostar de ti.

M. Honeywell, je dois dire, que votre travail dans l'environnemental est formidable

Sr. Honeywell, tenho que dizer que o seu trabalho sobre o meio ambiente é incrível.

Alors tu dois regagner la confiance d'Honeywell.

Então tens de ganhar a confiança do Honeywell, outra vez.

Et quand Howeywell recommencera à croire en ton jugement, il de demandera ton opinion sur des choses.

E então, quando o Honeywell começar a confiar no teu selo, outra vez, ele vai procurar saber qual a tua opinião sobre as coisas.

J'ai entendu parler de l'opportunité de carrière chez Honeywell Cootes et je savais que si je m'accrochais en face de votre bureau et prétendais passer là par hasard, vous me prendriez en pitié, me donneriez un entretien...

Ouvi falar da oferta de trabalho na Honeywell Cootes e sabia que se ficasse à frente do teu escritório e fingisse que estava mal, tu terias pena de mim e arranjavas-me uma entrevista...

Allô, ici Honeywell.

É da Honeywell.

Oui, ici Chris. 1A249. Allô, ici Honeywell.

Sim, fala o Chris, 1A249.

Qu'est-ce qui se passe là-bas?

É da Honeywell.

Vous avez eu un appel d'Honeywell, et vous avez dit que tout allait bien.

Ligaram da Honeywell e o senhor disse que estava tudo bem.

Et après qu'un téton s'est échappé à la Journée Famille et Fun chez Honeywell and Coots.

E depois do meu acidente no dia de diversão em família da Honeywell e Cootes.

Et Burroughs et NCR et Honeywell et Control Data.

- E o Burroughs a NCR, a Honeywell e a Control Data.

Le dessert est arrivé et les dames parties aux toilettes. Honeywell nous dit :

Então quando finalmente chegou a sobremesa e as mulheres foram para a bicha da casa de banho, o Honeywell inclina-se e diz :

Félicitations pour Honeywell.

Parabéns por teres conseguido o contrato da Honeywell.