Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Honour
Honour Çeviri Portekizce
7 parallel translation
Le pilote proposé pour la Medal of Honour.
Foi-lhe enviada uma recomendação Para a Medalha de Honra.
Ras a story of love and honour.
É uma história de amor, Ras. De amor e de honra...
Dans quelques mois, nous serons en possession du manoir de nos ancêtres Notre honneur va aussi être restauré Je l'ai laissé partir le coeur gros.
In poucos meses, nós adquiriremos posse da mansão de nossos antepassados nosso honour também serão restabelecidos I tinha deixado sair isto com um coração pesado o honour de um homem é seriamente fixo para a família dele e casa
Cette terre est ma mère, monsieur. Et il a abusé de ma mère Les dates sont les dates, votre Honneur!
E ele há pouco abusou minha mãe datas e datas, Seu Honour!
Pour lui, il aurait mieux fallu que tu me tues. Au moins, l'honneur aurait été sauf.
Para ele teria sido você melhor fora me matar, pelo menos há um senso de honour nisso.
Mon fils, mon manoir, mon honneur.
meu honour, I lhe contaram várias vezes se transformar a mansão em um hotel
Je vous l'ai dit plusieurs fois, transformez le manoir en hôtel. Personne ne vend-il son honneur, son intégrité?
faz qualquer um venda o honour dele, a integridade dele?