Hoon Çeviri Portekizce

Est-ce la perte de Ji-Hoon? Ou le fait de n'avoir pas rencontré Sung-Hyun?

É por causa do Ji Hoon, que me deixou, ou... é por causa do Seung Hyun, com quem nunca me poderei encontrar.

- Ji-Hoon, à propos de nos fiançailles...

Ji Hoon, acerca do nosso casamento...

Penses-tu que c'était une bonne idée de le laisser partir?

Terá sido a decisão certa não ter ido com o Ji Hoon para os EUA e ter-me tornado uma locutora de rádio?

Oh, Chang-Hoon!

Hei, Chang-Hoon!

C'est Chang-Hoon

É o Chang-Hoon.

Chang-Hoon est le seul qui a mal agi

Foi o Chang-Hoon que te fez mal.

Ji-hoon?

Jihun?

J'enquête sur cette affaire, je suis le procureur Oh Ji-hoon.

Eu sou o promotor. O Jihun. E estou encarregue deste caso.

Ji-hoon.

JiHun.

Ji-hoon.

Jihun.

Je suis désolée, Ji-hoon.

Desculpa, JiHun.

Ji-hoon. Je devrais abandonner la procédure.

JiHun... se calhar é melhor eu desistir da custódia.

Joh Byung-hoon, Caporal. Matricule, 8327603.

Cabo Byung-hoon, n.º 8327603.

Je vous présente Laura Hoon, l'auteur de ce génial, formidable, extraordinaire livre :

" Está agora com Laura Huhn, autora de um brilhante, excelente, tremendo trabalho :

Je suis Hoon Goh.

Chamo-me Goh Hoon.

Je sais que Hoon part à l'étranger pour ses affaires.

Ouvi dizer que o Hoon vai para fora em negócios.

N'en veut pas à Hoon.

Não deves guardar rancor ao Hoon.

Et tes enfants seront comme Hoon.

E os teus filhos serão como o Hoon.

N'ouvre pas!

Sang-Hoon!

Tu sais, Chee Hoon, l'ironie est que sur un terrain de foot tu me casserais la gueule, mais là, sur la table, un mec super intelligent peut lire tes pensées comme au poker.

É bom! Sabes, Chee Hoon, O ironia é que num campo de futebol real podias partir-me todo, mas aqui nesta mesa um homem com um intelecto superior consegue ler-te e descobrir as tuas mentiras como num jogo de póquer.

Tu as entendu parler de Kim Ji-Hoon?

Nunca ouviste falar de Kim Ji-Hoon?

Et Kim Ji-Hoon de Corée?

Ouviste falar de Kim Ji-Hoon da Coreia?

C'est Hoon Chul.

É o Hoon-chul.

Écrit et réalisé par Park Hoon-jung

escrito e realizado por PARK Hoon-jung

Écrit et réalisé par Park Hoon-jung

Escrito e realizado por PARK Hoon-jung

- Je l'ai emprunté à Young-hoon.

Pedi emprestado ao Younghoon.

- Young-hoon, c'est ton petit ami? - Oui.

O Younghoon é o teu namorado?

Dong Hoon?

Dong-hoon?

Im Dong Hoon? C'est délicieux?

Im Dong-hoon, está bom?

dis quelque chose.

Dong-hoon, diz qualquer coisa.

attends.

Dong-hoon?

M. Im Dong Hoon?

Sr. Im Dong-hoon?

Dong Hoon.

Dong-hoon?

Un film de Choi Dong-hoon

"Um filme de CHOI Dong-hoon"

Produit par Ahn Soo-hyun

"Produção AHN Soo-hyun CHOI Dong-hoon"

Réalisé par Choi Dong-hoon

"Realização CHOI Dong-hoon"

Ecrit par Lee Ki-cheol

"Argumento CHOI Dong-hoon LEE Ki-cheol"

Hoon et moi avons pris des coups de soleil.

Eu e o Hoon estamos demasiado queimados do Sol.

Avec LIM Soo-jung et JUNG Ji-hoon

Lim Soo-jung, Jung Ji-Hoon

Avec LIM Soo-jung et JUNG Ji-hoon

Tradução : POSTMASTER