Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Hover
Hover Çeviri Portekizce
24 parallel translation
Obtenons un autre jour particulier, et laissez-hover mystère.
Vamos começar um outro dia em particular, e deixe mistério hover.
Goldie Wilson III pour le système de hover-conversion Wilson.
Goldie Wilson III para Wilson Hover Conversion Systems.
Je dois t'emprunter ton "hover-board".
Preciso que me emprestes o teu "hoverboard".
Il est sur un hover-board.
Está num hoverboard.
- Prenez vos hover-boards!
- Tragam as pranchas!
A cause de l'incident avec le hover-board, Griff va en prison.
Por causa deste incidente do hoverboard, o Griff vai parar á cadeia.
Si vous voulez que Calculon fasse un combat au laser, appuyez sur 1.
Se quer que o Calculon vá à batalha laser no Ferrari Hover, prima um.
Dans la piaule d'un thaï, près d'un hôpital, entre Hover et Corning.
A um tailandês que vende receitas numa clínica entre a Hanover e a Carmen.
C'est mon Aspirascenseur.
Chamei-lhe Hover Hoover
C'est au large. Les paris Hover.
Hover Gambling.
J'ai fait quelques recherches sur les paris Hover. Ce business rapporte 50 millions de dollars par an.
Fiz uma pequena pesquisa sobre a Hiver Gambling, e é um negócio de 50 milhões por ano.
Qui a reçu le plus gros paiement aux paris Hover?
Quem é que recebe o "cheque gordo" das apostas?
Oui, aux Paris Hover.
para poder pagar. Sim, á Hover Gambling.
Depuis combien de temps jouez-vous chez Hover?
Á quanto tempo andas a apostar na Hover?
On fait de la pub pour les paris Hover.
Eu faço promoções para a Hover Gambling.
Ou bien de la fausse monnaie a déjà été introduite dans l'économie locale, ou bien tu participes aux paris Hover.
Ou a moeda falsa deles já foi introduzida na economia local, ou andaste a apostar na Hover Gambling.
- C'est de l'argent sale.
A Hover Gambling é uma imundice.
J'imagine que ça signifie que vous enquêtez aussi sur les paris Hover, Agent Cole.
Isso significa que anda a investigar a Hover Gambling, Agente Cole.
Quelle merde.
Hover da treta
C'est Plane Man.
É o Hover Man.
200 ) } Et voici le classement des modes de transport cools : fourmi géante.
Para que conste, o ranking correcto de meios de transporte fixes é jetpack, hover board, teletransportador, Batmobile e, depois, formiga gigante.
♪ Men, men, men, men, manly men, men, men ♪
9ª Temporada - Episódio 06 The Squat and the Hover
Réservoir de vol stationnaire personnelle... vérifier.
Hover tank pessoal? Confirmado.
Me voici en train de tester le tout premier Hover...
Aqui estou eu, a testar o primeiro hover...