Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Humps
Humps Çeviri Portekizce
33 parallel translation
- Traudl Humps.
- Traudl Hump.
Alors, nous commençons, Fräulein Humps?
Iremos então começar, Fräulein Humps?
Speed Baise...
Speed Humps...
- On va patiner sur une seule chanson, My Humps, des Black Eyed Peas.
Lady Hump do Black Eyed Peas.
Mon Mignon, mais pour un cul-de-jatte.
"My stumps", como o "My humps" mas um tipo sem pernas. Sim.
- Chez Humps!
- Credo, Humps!
Ça fait combien de rapports?
A quantas repreensões equivale isto, Humps?
Humps, le gardien.
O Humps, o guarda.
C'est cet enfoiré de gardien, Humps.
É aquele guarda de merda, o Humps.
Disons que... si on devait classer notre haine, vous, vous êtes là... et Humps est là.
Acho que, se classificarmos o nosso ódio, vocês estão aqui e o Humps está aqui.
Faut faire tomber Humps.
Temos de aniquilar o Humps.
Humps?
O Humps?
C'est un connard, mais Humps est dangereux.
O Stratman é um idiota, mas o Humps é perigoso.
Je l'appelle Humps.
Chamo-lhe apenas Humps.
Humps l'a emmenée à la maison des gardiens, hier.
Vi o Humps levá-la ontem para a casa dos guardas.
Et Humps est notre petit frère chelou qui liquéfie les cafards.
E o Humps é o nosso irmãozinho estranho que liquidifica baratas.
Ou Humps passait une sale journée.
Ou o Humps estivesse a ter um mau dia.
C'est Humps.
É o Humps.
Qui a Humps en visuel?
Alguém viu o Humps?
Humps a tiré des coups de feu.
Tiros disparados por Humps.
- T'as appris pour Humps?
- Já soubeste do Humps?
Elles fuient Humps?
Estarão a fugir do Humps?
Humps refait comme à Charleston en Caroline du Sud?
O Humps anda mesmo por aí a disparar contra toda a gente?
Comment déjà, Humps?
Como se chamava, o Humps, certo?
- Non, Humps.
- Não, foi o Humps.
C'est un nom, Humps?
Humps é um nome?
Et Humps.
E o Humps.
Enfoiré de Humps.
O merdoso do Humps.
" Piscatella, c'est Humps.
" Piscatella é o Humps.
Si Humps n'avait pas apporté de flingue et été si con, il aurait deux jambes qui fonctionnent et nous filerait des coups avec.
Se o Humps não tivesse trazido uma arma e não fosse um idiota, ainda teria duas pernas saudáveis e estaria a dar-nos pontapés com elas.
On se fait même passer pour Humps et tout ça.
Até imitámos a voz do Humps.
C'est Humps, le gardien.
O Humps tirou-a para fora.
C'est le... Humps?
O Humps?