Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Imani
Imani Çeviri Portekizce
35 parallel translation
Je vous présente Mlle Imani Izzi.
Apresento a menina Imani Izzi.
Excusez-moi une minute, Imani.
Dá-nos licença, Imani, por um momento.
Et dans 40 jours, tu reviendras épouser Imani.
E daqui a 40 dias voltas e casas com a Imani.
C'est quoi, son nom? Imani.
chamada Imani
Coucou, lmani! Bonjour, toi. Ce que t'es chou!
Imani Olá, Olá, tu és tão bonito, sim, tu
Hamid MASOUMI Elham IMANI assistant à l'image Farshad BASHIR ZADEH assistant au son Sassan BAGHERPOUR
Hamid MASOUMI Elham IMANI Assistente de câmara Farshad BASHIR ZADEH Assistente de som Sassan BAGHERPOUR
8 PLACES lmani Richardson.
Imani Richardson. Arilay Rich. Genia Miller.
Alors... je prenais un café avec Imani, pardon, le Dr Phelps.
Certo, eu estava... Fui buscar café com a Imani. Quero dizer, Dr.ª Phelps.
Imani.
- Imani. - Sou Marie.
La Princesse Imani de Shona!
Princesa Imani, dos Xonas.
- M.Blake, par mandat du District de la division Précrime, Je vous mets en état d'arrestation pour le futur-crime de votre femme Imani Blake.
- Sr. Blake, por ordem da Divisão do Pré-crime do Distrito de Columbia, prendo-o pelo futuro homicídio da sua esposa Imani Blake.
Il y avait une jeune fille du nom d'Imani.
- Uma adolescente chamada Imani.
Hey, Imani.
Olá, Imani. É bom ver-te aqui.
Sors Imani de la avant que ça explose.
Tiro a Imani de lá antes que tudo rebente.
Laissez Imani venir avec moi si c'est ce qu'elle veut.
Se a Imani quiser, deixa-a vir comigo.
Oui, j'essayais de garder Imani vivante.
Sim, estava a tentar proteger a Imani.
Hey, Imani tu peux sortir maintenet.
Imani, podes sair agora.
Imani!
Imani!
Reste avec moi, Imani.
Fica connosco, Imani.
L'ambulance est là, Imani.
A ambulância está aqui, Imani.
Imani §
Imani!
C'est Imani elle s'enfonce.
É a Imani. Ela está a morrer.
- On a tiré sur Imani.
- Atiraram na Imani.
- Comment va Imani?
- Como está a Imani?
Ecoute, je sais que tu t'inquiéte pour Imani, Mais des gens vont mourir si tu ne te concentres pas à arreter cette guerre et Mislav.
Eu sei que se importa com a Imani, mas pessoas vão morrer se não estiver focado em impedir esta guerra ao invés de se vingar do Mislav.
Imani! - Imani!
Imani!
Cassandra, comment va Imani?
Cassandra, como está a Imani?
Imani nous a quittée.
Ela morreu.
Ils ont tué Imani!
Eles mataram a Imani!
Imani vous a trahi elle voulez tous vous détruire.
A Imani traiu-vos. Ela queria destrui-los a todos.
Quelqun doit payer pour Imani.
Alguém tem de pagar pela Imani.
Toi et Ginny meritaient une chance, jute comme Imani et Listo.
O Alex e a Ginny merecem uma hipótese, tal como a Imani e o Listo.
Est-ce le même Ananda Doshi qui a arrêté Gabriel Imani, alias "L'archange" au Madagascar?
É a mesma Ananda Doshi que é responsável por apanhar o Gabriel Imani, também conhecido por "The Archangel," em Madagascar?