Ipanema Çeviri Portekizce

"The Girl from Ipanema".

"A Garota de Ipanema".

Vous connaissez "Girl from Ipanema"?

Conhecem "A Garota de Ipanema"?

Phil Colin!

Garoupa de Ipanema!

Au lieu du Christ Rédempteur, des filles, d'Ipanema, de Copacabana...

Em vez do Cristo Redentor, da praia, das mulheres... de Ipanema, de Copacabana, aquela fotografia.

Apparemment, Sasha l'a levé sur la plage d'Ipanema.

Ao que parece, o Sasha engatou-o na praia de Ipanema.

C'était à une fête sur la plage d'Ipanema.

Conhecemo-nos numa festa na praia, em Ipanema.

Je pourrais me prendre un petit appart. à Ipanema.

Poderia morar em Ipanema.

Et vous, infirmière Ipanema.

E tu, enfermeira Ipanema.

Je me demandais si vous connaissiez Girl from Ipanema.

Olá, pergunto-me se vocês conhecem a Rapariga de Ipanema.

C'est l'éclate à Ipanema, baby!

Festa em Ipanema, galera

C'est de la vraie musique d'ascenseur.

Parece "A Rapariga de Ipanema".

The girl from Ipanema goes walking

A rapariga de Ipanema Vai a caminhar

- J'ai appris à faire ceux-là dans un bar à Ipanema.

Aprendi a fazê-las num bar, em Ipanema.

Quand on a vérifié, elle appartenait à une fille d'Ipanema.

Pela altura que verificámos, já pertencia a uma rapariga qualquer de Ipanema.