Irie Çeviri Portekizce

- Où irai-je?

- Para onde irie?

SHIMURA Takashi Takebayashi, son allié, l'intendant : FUJIWARA Kamatari

TAKAKO IRIE YUNOSUKE ITO MASAO SHIMIZU

IRIE Takako Kikui, le Grand Inspecteur : SHIMIZU Masao

KUNIE TANAKA AKIHIKO HIRATA TATSUYOSHI EBARA

Yuka, Yuka Irie.

É Yuka. Yuka Irie.

C'est le roi de l'hypnose, M. Jitsusoji. Et veuillez, s'il vous plaît, accueillir Mlle Yuka Irie.

Aqui vem Yuka Irie!

Voici le bureau de Yuka Irie.

Isto era a escrivaninha do Yuka Irie.

Vous êtes ici pour enquêter sur Yuka?

Eu digo. Sobre Yuka Irie, a menina da televisão

Mlle Yuka Irie, donnez-moi votre date de naissance.

Fale Yuka Irie. Sua data de nascimento

Mlle Yuka Irie.

Fale Irie?

Mlle Yuka Irie.

Fale Irie.

Vous entendiez cette voix masculine sans arrêt.

Fale Irie. Você manteve conversas com esse homem.

N'est-ce pas?

Fale Irie?

Répondez maintenant, Yuka Irie.

Responda para mim, Yuka.

Il y a deux autres personnalités en dehors d'Irie.

diferente de Yuka, tem mais duas personagens que estão em sua mente.

Yuka Irie, réveillez-vous!

Volte, Yuka!

Yuka Irie!

Yuka!

Trouvez-moi Yuka Irie!

Onde está ela? Procure ela!

Irie.

Genial.

Super.

Irie.

Irie mon, passe-moi un biscuit.

Na boa, dá-me um biscoito.

Mais je t'étriperai si il le faut.

Mas irie esventrar-te se for preciso.

Bien que je parie que tu avais quelques terribles Dreadlocks il y a quelques années. Irie.

Aposto que já tiveste dreadlocks irados.

Même pas vrai, et s'il te plait, ne dit plus jamais "Irie".

Irie. Não chegaste nem perto e por favor nunca mais digas "irie".

Alors, je ne vais pas lui dire "Désolé mais c'est gênant pour moi."

Não lhe irie dizer : "Desculpa, é inconveniente para mim."

Sinon j'irai moi-même porter plainte parce que de mon point de vue, elle l'a volé.

Se não o fizeres, eu mesma irie lá com a Polícia porque, pelo que sei, ela roubou-a.

Irie, Bruddah. Béni.

GABINETE DO MÉDICO-LEGISTA