Itself Çeviri Portekizce

The individual personality, having hardly had time to become conscious of itself... dissolved in the mass, and the mass itself became dissolved in the revolutionary élan.

A personalidade individual, que mal tivera tempo de se tornar consciente de si... dissolveu-se nas massas, e as próprias massas se dissolveram no impulso revolucionário.

The problem is that the ego hides in the last place that you d ever look... within itself.

O problema é que o ego esconde-se no último sítio onde iriamos procurar... dentro de si mesmo.

At first it s difficult for the mind to accept that there s some... something beyond itself, that there s something of greater value and greater capacity for discerning truth than itself.

No início é difícil para a mente aceitar que há algo... algo além de si mesmo, que há algo de grande valor e de maior capacidade para discernir a verdade de si mesmo.

Ça finira par s'arranger.

It will work itself out.

Traduction : Kelidric, Finally, mpm Relecture / Resynchro :

Fear Itself 1º Temporada Episódio 5

Synchro : - Lou -, SilverArrow, mpm Traduction :

FEAR ITSELF S01E01 "THE SACRIFICE"

Fear Itself 1x03 : "The Family Man"

Season01 Episode03 "The Family Man"

I was true itself.

Era a própria verdade.

Down to there, down to where it stops by itself

# Down to where It stops by itself #

Where it stops by itself got me lookin so crazy right now

# Where it stops by itself # # - Got me lookin'so crazy right now

Not the letter e, but the number whose exponential function is the derivative of itself.

Não a letra, mas sim o número, cuja função exponencial deriva dela própria.

Episode 5 Nothing To Fear But Fear Itself

Legendagem por :

Fear Itself 1x03 :

.. :