Jamie Çeviri Portekizce

Jamie? Jared?

O Jamie e o Jared?

Jamie!

- Jamie!

Tu es Jamie.

És o Jamie.

Jamie, ce n'est pas Melanie!

Jamie, não é a Melanie!

Va-t'en d'ici, Jamie, - ou sinon... - Jared.

Sai já daqui, senão juro...

Je m'occupe de Jamie.

Eu trato do Jamie.

Approche-toi, Jamie.

Queres juntar-te a nós, Jamie?

Jamie, tu veux bien faire la vigile un petit bout de temps?

Jamie, podes ficar de guarda por uns instantes?

Bonjour, Jamie.

Bom dia, Jamie.

Non, Jamie!

Não, Jamie!

Allez, Jamie.

Anda, Jamie.

En fait, Jeb a cette idée folle que tu es ici pour Jamie et moi.

O Jeb tem a ideia tresloucada de que vieste por causa de mim e do Jamie.

Jamie. Où sont les autres?

Jamie, onde está toda a gente?

Qu'est-ce qui compte plus que guérir Jamie?

O que pode ser mais importante do que tratar o Jamie?

On doit aider Jamie.

Temos de ajudar o Jamie.

Le sang de Jamie est infecté.

Está infectado. Entrou na corrente sanguínea do Jamie.

Coupe-moi la peau, comme celle de Jamie.

Corta-me. Preciso de uma ferida igual à do Jamie.

Allez, Jamie.

Vá lá, Jamie.

Tu ne veux pas retrouver Jared?

Não queres estar com o Jared e o Jamie?

Et Jamie? On n'est pas obligées d'en arriver là.

Não precisa de ser assim.

Merci, mais quand je serai arrivée à la planète la plus proche,

Obrigada, mas... quando chegasse ao planeta mais próximo... tu, o Jamie, o Jared, o Ian...

Ok, Jamie, voici... ta visite privée d'Europa One.

Muito bem, Jamie. Esta é a tua visita pessoal da Europa Um. Olha.

Oh regarde, c'est toi, Jamie.

Para ti, Jamie. Olá, Jamie.

Salut Jamie. "salut, papa"

"Olá, pai."

Souris pour Jamie, Rosa.

Sorri para o Jamie, Rosa.

Deb et Jamie, Je...

É o pai, Jamie, eu...

- Je cherche Jamie, l`ami de Tui. - Qui êtes vous?

Procuro um Jamie, amigo da Tui.

Je suis au courant.

Jamie, eu sei isso.

Tu sais Jamie...

Sabes, Jamie...

C'est dangereux pour Tui d'accoucher dans la forêt.

Jamie, é muito perigoso para a Tui ter o bebé na mata.

Parle-moi.

Por favor fala, Jamie.

Arrête.

Jamie, pára.

Je t'ai vu le frapper.

Vi-o a bater no Jamie.

Je t'en prie.

Jamie, por favor!

Jamie avait du rohypnol dans son sac.

O Jamie tinha Rohypnol na mochila dele.

N'êtes vous pas inquiet pour Jamie?

Não está preocupada com o Jamie?

Jamie est parti.

O Jamie foi-se embora.

- Jamie :

Posso ajudar!

Jamie...

Jamie...

la hermosa e independiente Jamie Williams quien se crio en orfanatos.

A pequena e independente Jamie Williams cresceu em lares de acolhimento.

A Jamie fue reclutada para sustituir en combate a Jennifer brown

A Jamie foi recrutada para substituir e combater no lugar da Jennifer brown

Jamie, à toi.

Jamie, responde.

Jamie!

Jamie!

Jamie et Jeb croient, et Ian aussi,

O Jamie e o Jeb acreditam...

Jamie est blessé.

O Jamie está ferido.

- Jamie.

- Jamie.

toi, Jamie, Jared, Ian, tous ceux qui comptent pour moi, seront morts depuis longtemps.

Todos de quem gosto neste mundo já teriam morrido há muito.

jamie.

Jamie.

Arrête ça.

Jamie, pára.

As tu pensé que ça pourrait être le bébé de Jamie?

Achas que pode ser filho do Jamie?

La belle et indépendante Jamie Williams! Luego trabajo en un supermercado mientras obtenia su titulo en "gestion de empresas". elle a été caissière durant ses études.

Trabalhou num supermercado enquanto tirava o curso de "gestão de empresa".