Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Jiggy
Jiggy Çeviri Portekizce
19 parallel translation
Détenu matricule 98W504, Jiggy Walker.
Prisioneiro Não. 9-8-W-5-0-4 Jiggy Walker.
Walker a donné 5 interviews par téléphone hier.
O escritório de monitoro diz que Jiggy deu 5 entrevistas telefônicas ontem à imprensa estatal.
Je ne connais pas Jiggy Walker.
Não há verdade em tal alegação por escrito. Não conheço o Jiggy Walker.
Alors, maintenant, qu'on m'amène Jiggy Walker.
E agora me subtrai lhes dizer que me tragam para o Jiggy Walker.
Voilà Jiggy.
Quer ao Jiggy, não, mamita?
Je reste Jiggy.
Crucificam ao Jiggy.
Rendez-moi service. Donnez ça à Walker.
me faça um favor, dá isto ao Jiggy Walker.
Si ça avait été l'ancienne, "machin" n'y serait pas.
A anterior não tinha a palavra "jiggy".
Eh bien... danser le jiggy-ziggy m'a donne faim... alors vous savez l'heure qu'il est.
Muito bem! Uma coisa vos digo. Tanta dança deixa-me com fome!
J'aime quand tu fais la danse du jiggy-ziggy.
Adoro quando faz aquela dança, sabe?
Te voir faire le jiggy-ziggy?
- O quê? Aquela dança?
Prets pour le jiggy-ziggy?
Quem quer fazer o Jiggy Ziggy?
Mes amis m'appellent Jim, ou alors Jimmy, ou Iggy, ou Jiggy.
Quero dizer, tu sabes, os meus amigos tratam-me por Jim, ou Jimmy, ou Iggy, ou Jiggy.
J'ai parlé avec plusieurs témoins qui ont dit qu'il s'était battu la semaine dernière avec un ancien détenu nommé Jiggy Michaels.
Falei com várias testemunhas que disseram que ele andou à porrada lá na semana passada com um ex-presidiário chamado Jiggy Michaels.
Jiggy a brisé une bouteille de bière, en menaçant de le tuer.
Bem, o Jiggy partiu uma garrafa de cerveja, ameaçou matá-lo.
En plus, Jiggy a des antécédents, dont de multiples vols avec effraction.
Além disso, o Jiggy tem mais de uma dúzia de antecedentes, inclusive de invasão de casas.
C'est loin de votre maison dans Cypress Hills, Jiggy.
Fica um bocado longe da sua casa em Cypress Hills, Jiggy.
Ils ont roulé Jiggy pendant qu'Henry portait la tenue d'invisibilité.
Então, eles ganham ao Jiggy com o Henry a usar o fato de invisibilidade.
Gelée gigoteuse.
Jiggy Jelly.