Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Jokes
Jokes Çeviri Portekizce
12 parallel translation
Elle y glisserait certaines de nos "private jokes".
Poria uma das nossas piadas nas notas da capa.
Éteignez-moi ça avant la Brigade Noire!
Depressa, antes que venham os Black Jokes!
La Brigade Noire arrive, Tweed. Ils vont vous massacrer!
Os Black Jokes vêm aí, Tweed, e vão dar-te cabo do canastro!
La Brigade Noire!
São os Black Jokes!
La Brigade Noire!
Vejam os Black Jokes.
There's no more bald jokes.
"Acabaram-se as piadas sobre carecas."
Les privates jokes, c'est nul.
Piadas privadas são rudes.
Saison 7 Épisode 12 "Fart jokes, Pie and Celeste"
7ª Temporada | Episódio 12 - = Fart Jokes, Pie and Celeste = - Tradução :
â ª Don't please my folks too much â ª Don't laugh at my jokes too much
# Não ceder tanto a minha família # # Não ria tanto das minhas piadas, # # as pessoas vão pensar que estamos apaixonados #
Sir Jokes-A-Lot, Zany Zoey, toute l'équipe!
Sr. Jokes-A-Lot, Zany Zoey. A equipa inteira!
Salut, Jimmy, c'est le Jok's!
Batman? Olá, Jimmy! Fala o Jokes.
Mais c'était Blagues de mauvais goût, volume un et deux.
Mas aquilo era o Truly Tasteless Jokes, volumes um e dois.