Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Jordi
Jordi Çeviri Portekizce
10 parallel translation
Avant, Jordi était mon copain.
O Jordi era meu amigo
Ça faisait un bail, Jordi.
Não tenho ouvido falar de ti faz algum tempo, Jordi.
Jordi Pons.
Jordi Pons.
Avec Xavi, Ignasi et Jordi...
Com o Xavi, Ignasi e Jordi...
Ignasi laissa tomber le groupe et Jordi était fiché par la police.
Ignasi deixou o grupo e a polícia já tem o Jordi fichado.
Deux mois plus tard Oriol et Jordi sont arrivés.
Dois meses depois chegam Oriol e Jordi.
Jordi a pu s'en sortir.
Jordi consegue romper o cerco.
Jordi, le Tsigane J'aime les films porno dans les châteaux.
O que eu gosto é quando se passa nos castelos.
Jordi sait un camionneur qui livre dans les prisons.
O Jordi tem um contacto na cozinha, para o material entrar, depois explico-te.
Non, pas un Beatles, mais un Spice Girl, ou un Jordi. C'est du tonnerre!
Não é formidável?