Jpeg Çeviri Portekizce

On n'a plus de fichiers JPEG ni de séquences ADN.

Toda a informação desapareceu. Os JPEG, as sequências de ADN. Tudo.

J'ai eu votre message et j'ai converti les photos.

Recebi a tua mensagem. Se é pelas fotografias, codifiquei-as todas em JPEG.

Et avec l'option raw-file, je peux retravailler le cliché sans pour autant sacrifier la qualité de l'image comme avec les JPEG.

Ao fotografar em Raw, brinca-se com as fotos e a qualidade é semelhante a um ficheiro JPEG.

JPEG.

JPEG...

Tant que vous y êtes envoyez un jpeg au New York Weekly.

Já agora, manda uma foto para o New York Weekly.

Ouais, je sais ce que "jpeg téléchargé" veux dire.

Sim, eu sei o que significa "eu já fiz o download do JPEG".

C'est quoi télécharger? Et pourquoi j'ai encore une photo où je chie dans mon froc?

O que é JPEG, o que é download e por que eu estou outra vez com uma foto minha a segurar as minhas calças?

Morgan m'a envoyé un jpeg depuis le yacht de l'attaché taïwanais.

O Morgan enviou-me um JPEG, do iate do adido da Formosa.

Je vous envoie un jpeg d'une peinture que j'ai trouvée.

Estou-te a mandar uma foto de um quadro que encontrei.

Oserai-je cliquer sur cette image?

Será que clico neste JPEG?

C'est un artiste de rue, qui se fait appeler "Jpeg."

É um artista de rua, dá pelo nome de J-peg.

Les fichiers JPEG seront ouverts par séquences. Je vous remercie, Wesley.

Os jpegs irão abrir-se sequencialmente.

La seule participation était de la part de GameyGamer75, et je sais que c'était une jpeg de tes fesses.

A única entrada foi do GameyGamer75, e eu sei que era uma imagem das tuas nádegas.

D'après les détails de la photo, hier après-midi.

Pelos dados do JPEG, ontem à tarde.

Durant des décennies, on utilisait ces codes pour compresser, des JPEG, MPEG, MP3, fichiers Zip, tous ces trucs.

Durante décadas, usámos esses códigos para comprimir, JPEGs, mpegs, MP3s, zipados, essas coisas.

- C'est le dernier JPEG!

- É a última imagem.

La clé est le dernier JPEG dans le dossier photos!

A chave é a última imagem na pasta de fotografias.

Freins de la Challenger 04.jpeg

TRAVÕES CHALLENGER 04. JPEG

Diagramme des freins de la minifourgonnette 2006 08.jpeg

DIAGRAMA TRAVÕES MINIVAN 2006.08. JPEG

Ce n'est pas une image.

Não é um JPEG.

Et on doit avoir chaque photo, chaque pixel, chaque jpeg, giga-octet en notre possession et ceci, dès ce matin.

E precisamos de cada foto, cada pixel, cada jpeg... Cada gigabyte, nas nossas mãos amanhã de manhã.

Quelqu'un a caché un code malveillant au sein des pixels du JPEG.

Alguém escondeu um código malicioso, dentro dos pixéis do JPEG.

D'où vient l'image?

De onde é que veio o JPEG?

Darnell, c'est quoi un jpeg?

Darnell!

Sont-elles en jpeg ou non compressées? Je dois comparer.

Quero comparar isto com as do gabinete do delegado.

C'est un jpeg.

É um JPEG.