Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Kenan
Kenan Çeviri Portekizce
9 parallel translation
Kennan, un rapport du Planning?
Kenan, o Planeamento Superior não tem nada a relatar?
Il a appelé Kenan au tableau, et Kenan se taisait.
Ela chamou o Kenan, e o Kenan não abriu a boca.
On s'est tous levés d'un bond pour voir.
O Kenan estava no chão, a babar-se.
Alors Keno se relève.
Então, o Kenan levantou-se.
Mais Keno dit qu'il ira avec nous, qu'on lui permette ou non.
Mas o Kenan diz que vai connosco, quer o deixem, quer não.
Gani Baçar, Kenan Demir et Dursun Mutlu..
- Gani Bazar, Kenan Demir,
Je suis le Dr Kenan.
Sou o Dr. Kenan.
Yo, J, voici Kannan.
- J, é o Kenan.
D'Adam à Seth, de Seth à Énosh, d'Énosh à Kénan, de Kénan à Mahalalel, puis à mon père, Mathusalem, et ensuite à moi.
De Adão para Set, de Set para Enós, de Enós para Quenan, de Quenan para Malaliel, para meu pai, Matusalém, depois para mim.