Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Kept
Kept Çeviri Portekizce
8 parallel translation
Noé s'inquiétait que la pluie ne cesse pas
# Noah got worried # And the rain kept a-droppin'
Les secrets que je garde... I kept to protect the Church sont destinés à protéger l'Eglise...
Os segredos que guardo é para proteger a Igreja e seus seguidores.
Il prétend avoir fait du rodéo.
O Kept disse que participava em "rodeos".
Pour son abri, le kidnappeur prédateur John Jamelske a construit un cachot complexe et sophistiqué sous une maison de la banlieue de Syracuse, il consignait chaque détail des tortures qu'il infligeait à ses victimes qu'il a gardées 3 ans.
For his nest, predatory abductor john jemelske built a sophisticated dungeon complex under a suburban syracuse home, where he documented every detail of torture he carried out upon the victims he kept there for 3 years.
I kept my promise
I kept my promise
Et nous sommes allés voir des films ensembles. And then it kept happening after the break, only we started making plans to meet.
E continuou depois das férias mas começámos a planear encontros.
* it was all that kept me sane * * and l'm so afraid to... * * so afraid to... * * love you * Qu'avez-vous fait?
9h08 :