Kidman Çeviri Portekizce

Je n'ai pas besoin de l'immense compassion du Dieu Ganesha, puisque j'ai Tom Cruise et Nicole Kidman en couverture du programme télé, qui me fixent de leurs yeux morts!

Tem de se livrar da estátua parva do elefante sagrado. Pois é... Onde é que eu tinha a cabeça?

Regarde-moi! J'ai bafoué ce que mes ancêtres m'ont légué! Qu'est-ce que mes parents penseraient de moi aujourd'hui?

Para que preciso eu da infinita compaixão de Ganesha... quando tenho o Tom Cruise e a Nicole Kidman a olharem para mim da revista com olhos de carneiro mal morto?

Tom Cruise et Nicole Kidman.

Tom Cruise e Nicole Kidman.

Je suis aussi bidon que l'alunissage, que le bâton de Marky Marks dans "Boogie Night", que Tom Cruise et Nicole Kidman.

Sou uma grande farsa e Tom Cruise e Nicole Kidman!

Il en parlait avec...

Nicole Kidman Actriz Ele falava dela com...

Ca t'aurait tué de reconnaître son existence ou t'étais trop occupé à lever la jambe avec Nicky Kidman au Moulin Rouge?

Matar-te-ia saberes que o miúdo existe ou estavas demasiado ocupado a brincar com Nicky Kidman no Moulin Rouge?

- Bien, c'est comme ça que Nicole Kidman a divorcé de Tom Cruise! Ils passaient tout le temps leur maison du Colorado à n'importe qui!

Foi por isso que a Nicole se separou do Tom Cruise, por ele estar sempre a emprestar a casa do Colorado!

Nicole Kidman pourrait tuer pour des yeux comme les tiens.

- Deves estar a brincar. A Nicole Kidman mataria para ter esses faróis.

Matthew Kidman.

Matthew Kidman.

Matthew Kidman Je me souviendrai toujours...

MATTHEW KIDMAN Nunca me esquecerei...

Université de Georgetown La récompense du plus brillant leader de demain, Matthew Kidman.

O prémio para o líder mais promissor do futuro vai para Matthew Kidman.

Matthew Kidman?

Matthew Kidman?

Ce Matthew Kidman.

Aquele Matthew Kidman.

Mme Kidman... ce sont des stars du porno.

Sra. Kidman... -... são estrelas porno.

Haillons? Dis ça à Nicole Kidman.

Diz isso à Nicole Kidman!

Nicole Kidman vient pour un déjeuner d'affaires.

Nicole Kidman virá para um almoço.

L'inconnu à côté de Nicole Kidman.

Homem desconhecido ao lado de Nicole Kidman.

Je t'ai eu urhe auditiorh pour urh film avec Nicole Kidmarh.

Consegui-te uma audição para um filme com a Nicole Kidman.

RENDEZ-VOUS SAMOAN

Nicole Kidman e Elliot Wilhelm "Encontro em Samoa"

George Clooney, Nicole Kidman, réalisé par Mimi Leder.

George Clooney, Nicole Kidman, dirigido pela Mimi Leder.

Clooney et Kidman doivent retrouver une arme nucléaire volée par des terroristes avant qu'ils ne l'utilisent.

O Clooney e a Kidman têm de encontrar uma arma nuclear roubada antes que seja usada por terroristas.

- Nicole Kidman l'a fait.

A Nicole Kidman mostrou.

Ainsi que Mlle Nicole Kidman.

E também represento a Sr.ª Nicole Kidman.

On a le même type qui a fait Nicole Kidman dans The Hours.

Temos o artista que fez o da Nicole Kidman em "As Horas".

Nicole Kidman a de la cellulite!

- Nicole Kidman tem celulite.

Tom Cruise et Nicole Kidman ont surpris tout le monde en annonçant leur séparation.

Tom Cruise e Nicole Kidman... causaram bastante agitação ao anunciar a separação.

Nicole Kidman refuse de commenter sa rupture avec Tom Cruise.

Nicole Kidman, afirma que não se sente amargurada com a separação com Tom Cruise.

- Nicole Kidman.

- Nicole Kidman.

C'est Nicole Kidman qui devait interpréter Lily.

Sabes, a Lily era para ser a Nicole Kidman.

Mais Nicole Kidman a renoncé alors, ils ont pris Cloris Leachman en adaptant le scénario.

Mas depois a Nicole Kidman desistiu, e puseram a Cloris Leachman no papel. Reescreveram algumas coisas.

On va jouer un rôle. Je vais jouer l'héroïne tragique qui meurt à la fin. Comme Nicole Kidman dans Moulin Rouge.

Eu vou desempenhar o papel da trágica heroína que morre no fim, tal como a Nicole Kidman no Moulin Rouge, e tu podes fazer o papel masculino principal.

je vous éviterai comme Nicole Kidman évite ce qui pourrait la faire rire.

Senhor, irei evitá-lo como a Nicole Kidman evita coisas que a faça rir.

Oui, vous avez même dit que Nicole Kidman méritait un Oscar.

Viste isso durante uma hora, disseste que a Nicole Kidman merecia um Óscar, e depois desligaste.

Pardon, Will Kidman.

Desculpe. Will Kidman.

Votre attention. Will Kidman et la pute du campus sont attendus chez le proviseur.

Will Kidman e a puta da escola podem vir ao gabinete do reitor?

Will Kidman.

Will Kidman.

Rupert Murdoch, Nicole Kidman.

Rupert Murdoch, Nicole Kidman.

Pense à Nicole Kidman pas à Howdy Doody.

Pense na Nicole Kidman e não no Howdy Doody.

Tous : Ooh. Ouais, on était tous assez bourrés quand j'ai mentionné que je fais une très bonne imitation de Nicole Kidman.

Sim, estávamos todos bêbedos quando mencionei que sabia imitar a Nicole Kidman.

Et si vous préférez les étoiles de Hollywood, voici notre théâtre primé, où en juin madame Nicole Kidman jouera dans Picnic.

Agora, se o que querem são estrelas de Hollywood, o nosso premiado teatro está ali, onde, em junho, A Sra. Nicole Kidman estrelará em "Picnic".

Le témoignage se poursuit pour le 5eme jour au procès de l'ancienne star du football Peter Kidman.

O testemunho prossegue no 5º dia do julgamento da ex-estrela de futebol, Peter Kidman.

De quoi vous parlez? Kidman a été trouvé à coté du corps.

O que estás a falar, o Kidman foi encontrado com o corpo.

Il aimait Charlène. Pourtant quand vous dîniez avec M. Kidman et Charlène ils étaient en train de se disputer.

Mas quando estava no jantar com o Sr. Kidman e a Charlene, eles discutiram.

Je pose les questions, Mlle Kidman.

- Eu é que faço as perguntas, Sra. Kidman. - Ele amava a Charlene.

N'en dites pas plus Mlle Kidman, répondez seulement aux questions.

Apenas responda às perguntas.

Nicole Kidman Actrice

A Christiane era o amor da vida dele.

Un nez à la Nicole Kidman.

"Um nariz um pouco arrebitado como o de Nicole Kidman".

T'es où, Kidman?

Onde estás, Kidman?

Jacques Brel.

Nicole Kidman? Men At Work?

- Nicole Kidman.

- Nicole Kidman!

Il pleurait.

Chega, Sra. Kidman.