Larsen Çeviri Portekizce

Allez chercher ce chauffeur.

- Larsen, o motorista da Miss Porter.

Ecoutez, tous, j'ai quelque chose à vous dire.

- Como está? Sra. Martin, Sra. Larsen, e Menina Larsen.

- Anne Larsen.

- Anne Larsen.

- Anne Larsen est-elle mariée?

- Raymond, Larsen é casada?

M. Larsen Boucher

Sr. Larsen Açougueiro.

C'est comme un super larsen.

Ajustei a interferência...

La victime a été trouvée à 4h30 ce matin par un voisin, Eric Larsen, qui dit que le chien de la victime aboyait en pleine nuit.

A vítima foi achada aproximadamente 4 : 30 hs da manhã pelo vizinho, Sr. Eric Larsen. Disse que o cão da vítima estava latindo durante a noite.

M. Larsen a appelé la police.

Algum tempo depois, Sr. Larsen chamou a polícia.

Non, M. Larsen dit que Clarke vivait seul.

Não. Não. O Sr. Larsen disse que Clarke vivia sozinho.

Pas de téléphone à cette oreille. Vous seriez trahi par le Larsen.

Se levar um telefone a esse ouvido, fará retorno e revelará que está sob escuta.

- Votre anglais est très bon, M. Larsen.

- O seu inglês é bom, Sr. Larsen.

Je m'appelle Alexander Larsen.

Eu sou o Alexander Larsen.

Où est-elle Larsen?

Onde está ela?

- Larsen, est-ce que tu me reçois?

- Está ouvindo?

Tue-la, Larsen.

Mate-a, Larsen.

Votre pilote pour le vol d'aujourd'hui est le commandant Dave Larsen.

O piloto para o vôo de hoje é o capitão Dave Larsen.

- Je suis l'inspecteur Dennis Larsen.

Sou o agente Dennis Larsen.

Jarod Bradley, Tommy Larsen.

Jarod Bradley, Tommy Larsen.

Les agents Clancy et Larsen ont trouvé Carl Will près de la victime, l'arme du crime à la main.

Os agentes Clancy e Larsen encontraram Carl will ao pé do corpo, com a arma do crime na mão.

- Envoyez Larsen.

- Manda o Larsen.

Oui, peux-tu éteindre ta télé, ça fait du larsen. - Oh désolé.

- Billy, seguras nisto por mim.

Désolé, M. Larsen! Je vous ai fait mal?

Sr. Gravador, desculpe!

A l'hôpital, ils se fichent qu'un Larsen meure. Billy!

Aquele pessoal do hospital já demonstrou não querem saber... se nós ou os Larsens vivem ou morrem... anda Billy.

Je m'appelle Sarah Larsen.

Sim, minha senhora. O meu nome é Sarah Larsen.

Billy Larsen, 21 ans, pas de casier et son grand frère Cam, 28 ans, tête brûlée au passé chargé.

Billy Larsen. 21 anos. Bom rapaz, sem antecedentes. O irmão mais velho, Cam, 28 anos.

Ils ont parlé aux fils Larsen.

Falaram com os rapazes Larsen antes destes puxarem das armas.

Le père a été hospitalisé.

- A família trouxe o pai. - Jake Larsen.

J'aurais dû garder M. Larsen une nuit de plus.

Talvez eu devesse ter... deixado o Sr. Larsen ficar mais uma noite para os acalmar.

Cam Larsen n'est pas un type fiable.

O Cam Larsen não é homem em quem se possa confiar.

Jake Larsen a un niveau élevé de créatine dans le sang.

O Jake Larsen tem níveis altíssimos de um enzima creatina no sangue.

Je suis au courant pour la maladie de Jake Larsen.

Talvez mais tarde. Eu sei do encobrimento da doença coronária do Jake Larsen.

Je vous jure que je n'étais pas au courant pour Jake Larsen.

- Juro-lhe... não sabia da situação do Jake Larsen até os filhos dele invadirem o hospital.

Cam et Billy Larsen fouillent les dossiers des patients auxquels on a refusé une intervention.

O Cam e o Billy Larsen entraram nos registos do hospital... e estão a tentar encontrar informação sobre pacientes cujo tratamento lhe foi negado.

- Je suis blessé! Les Larsen!

- Fui atingido pelos Larsen.

Ce qui est arrivé à Jake Larsen.

A mesma coisa que permitiu que acontecesse ao Jake Larsen.

J'ai prétendu être blessé et poursuivi par les frères Larsen car l'adrénaline augmente les effets de la substance.

Por isso fingi ter sido atingido... disse-lhe que os Larsen vinham no corredor. Queria assustá-lo. Sabe, a adrenalina aumenta o efeito da droga.

A cause des substances administrées à Jake Larsen pour masquer les symptômes de sa maladie.

- Por causa do que fez ao Jake Larsen. Por causa das drogas que lhe deu para encobrir os sintomas da doença coronária.

Larsen n'aurait guère vécu plus longtemps.

A Larsen não sobreviveria mais um ano por mais que fizéssemos.

Je vais laisser le juge s'occuper des frères Larsen.

Vou retirar algumas das queixas que há sobre os irmãos. E deixar o juiz resolver o resto.

- Dan Larsen.

- Dan Larsen.

Karen Larsen?

- Karen Larsen?

Karen Larsen est ici.

- A Karen Larsen está aqui.

Duane et Margaret Larsen.

Duane e Margaret Larsen.

Je ne crois pas que ce soit une bonne idée, M. Larsen.

Não creio que seja uma boa ideia, Sr. Larsen.

On va tout faire pour le savoir.

Tencionamos descobrir, Sra. Larsen.

Oui, Mme Larsen... je le promets.

Sim. Sim, Sra. Larsen, prometo.

Même crime, même type de victime que dans l'affaire Ginny Larsen.

A mesma técnica, o mesmo perfil de vítima como no caso de Ginny Larsen.

Ici, le meurtre Larsen.

Este é o homicídio da Larsen.

Mme Martin, Mme Larsen, et Mlle Larsen.

- Esta é a Sra. Johnson.

Effet Larsen.

Zumbido.

Karen Larsen.

O nome dela é Karen Larsen.