Layla Çeviri Portekizce

Oui, Layla.

É Layla.

Layla?

Layla?

Layla, si tu refuses de passer la soirée chez Sonny... il y a toutes les chances que je me mette à bégayer.

Layla, se não vieres hoje a casa do Sonny há boas hipóteses de eu vir a ser gago.

Bonne nuit, Layla.

Boa noite, Layla.

Layla Maloney, s'il vous plaît.

Poderia falar com Layla Maloney?

Layla, sur la quatre.

Layla, linha 4.

- Arrête, c'est une blague, Layla.

- Estou a brincar, Layla.

Layla, dis-moi qu'il était nul.

Layla, não gostaste disso, pois não?

- Layla, ils ont pris le petit.

- Layla, levaram o miúdo.

Layla Maloney, Mme le Président.

Layla Maloney, Meritíssima.

Il a l'air inoffensif mais il est au canard qui a descendu "Layla"... flingué tous les albums de Led Zeppelin.

Parece inofensivo, mas representa a revista que arrasou "Layla" acabou com os Cream, e insultou cada álbum dos Zeppelin.

Elle s'appelait Layla...

O seu nome era Layla...

Alors que Charlie croyait ne pas pouvoir être plus heureux, Madame la Cigogne passa leur rendre visite.

Logo, quando o Charlie pensou que a sua vida não poderia ser melhor, ele, Sr. Stork, chegou para dar-lhe a ele e a Layla uma visita.

Pourquoi ne pas avoir pris de vacances quand Layla est partie?

Charlie, porque não foste de férias quando a Layla te deixou?

Quand elle l'a quitté, Charlie s'est engourdi... et j'ai disparu.

Contudo quando a Layla se foi, o Charlie adormeceu... e fiquei eu.

En 79, vous étiez la reine du porno "Layla Fromage Frais".

O seu cadastro : em 1979, foi Princesa da Pornografia, Layla Cream Cheese.

Salut, Layla.

Olá, Layla.

Layla.

Layla.

- C'est dommage. Augustus se débrouillait bien avec Layla.

Augustus fazia um grande trabalho com a Layla.

Layla, restons à l'intérieur.

Vamos esperar lá dentro.

C'est ton nom, Layla Moore?

Chamas-te Layla Moore?

Layla?

- Layla?

Layla Moore...

- Layla Moore.

Layla est une dormeuse.

A Layla é uma agente dupla.

Layla va nous faire remonter toute la chaîne alimentaire.

A Layla vai-nos levar até aos seus superiores.

Toi et Layla êtes fait pour aller ensemble.

Vocês foram marcados.

Tu es un bon garçon, un patriote... alors on a pu t'obtenir un petit boulot de bas niveau... mais ta vraie mission est de surveiller Layla, de ne pas la perdre de vue.

És um bom rapaz, um patriota e por isso demos-te um trabalho de baixo nível de segurança. Mas a tua verdadeira missão é aproximares-te da Layla e ficar perto dela.

Layla demandait à travailler à la Cryptographie, alors on lui a accordé.

A Layla requereu criptografia e nós dêmo-la.

Layla. Salut.

- Layla.

Salut, c'est Layla Moore.

Fala a Layla Moone.

- Bonne nuit, Layla. - Bonne nuit.

- Boa noite, Layla.

Layla.

- Boa noite.

Attends.

Layla!

Layla?

Layla.

Vous avez peut-être raison pour Layla.

Tinha razão sobre a Layla.

Je pense que Layla est un traître.

Acredito que a Layla é uma traidora.

Il travaillait avec Layla.

Estava a trabalhar com a Layla.

Layla, gare cette putain de voiture.

Layla, pára o carro!

Non. Layla, Je ne me suis pas entraîné à la ferme.

Não falhei na "Quinta".

Layla allez. Sors de là.

Layla, vai-te embora.

Disparais, Layla.

Desaparece, Layla.

Disparais, Layla! Non!

- Desaparece, Layla!

- Allô? - Layla?

Estou?

Layla dit que Je suis un agent double. - Ouais.

A Layla disse que eu sou um agente duplo!

Lyla Rod.

Layla Rob.

Lyla Rod est mon nom de journaliste.

O meu nome profissional é Layla Rob.

Layla... vous avez des lésions vaginales importantes.

Layla, há algumas lesões vaginais.

Layla attend son hématocrite depuis trois heures.

A Layla está à espera de outro hematócrito há três horas.

Layla est enceinte?

A Layla está grávida?

Layla!

- Layla. - Afasta-te de mim.

Layla.

Layla...